Questão de Língua Portuguesa · FCC TST 2017 (nº 70)

A norma-padrão da Língua Portuguesa exige clareza, coerência e correção gramatical em todos os níveis: ortografia, morfologia, sintaxe, regência e concordância. Uma frase bem redigida evita ambiguidades e segue as regras estabelecidas para a comunicação formal.

• (A) Incorreta: Há erros de regência verbal. O verbo "informar", no sentido de "dar ciência de algo a alguém", é transitivo direto e indireto. Se o objeto direto é uma oração ("que o advogado está pronto..."), o objeto indireto deve ser introduzido por preposição ou pelo pronome "lhe". Portanto, o correto seria "Devemos informar-lhe que..." ou "Devemos informá-lo do que...". Além disso, "substabelecer-lhe o encargo" está incorreto; "substabelecer" é transitivo direto (substabelecer algo), então "o encargo" já é o objeto direto, e o "lhe" está mal empregado.
• (B) Incorreta: Apresenta múltiplos erros. A construção "Quando o homem se empenhando" está gramaticalmente incorreta; o correto seria "Quando o homem se empenha" ou "Quando o homem está se empenhando". Há um erro de crase em "atribuídas à mulheres"; o correto é "atribuídas a mulheres" (sem crase, pois "mulheres" está no plural e não há artigo definido "as" antes dele). Por fim, "daqui há pouco" está errado; para indicar tempo futuro, usa-se "daqui a pouco".
• (C) Incorreta: A frase possui problemas de concordância verbal e estrutura condicional. A oração principal "tenham muito sucesso" (subjuntivo) não se alinha corretamente com a oração condicional "Se as pessoas... ao desejar chamarem atenção...". O correto seria "Se as pessoas... desejam chamar atenção..., têm muito sucesso" (presente do indicativo) ou "Se as pessoas... desejarem chamar atenção..., terão muito sucesso". Além disso, "ao desejar chamarem atenção" tem um problema de concordância do infinitivo: deveria ser "ao desejar chamar atenção" ou "ao desejarem chamar atenção". A regência de "chamar atenção sobre seu trabalho" é menos usual; o mais comum é "chamar atenção para seu trabalho".
• (D) Incorreta: Contém erros de ortografia e regência verbal. O verbo correto é "suscitar" (com 's'), não "sucitar". A construção "advindo de pessoas" está incorreta; deveria ser "advindos" (particípio, concordando com "comentários") ou "por advirem". O maior erro está em "cujas opiniões não se discorda"; o verbo "discordar" exige a preposição "de" (discordar de algo/alguém), portanto, o correto seria "de cujas opiniões não se discorda". Armadilha da banca: A palavra "sucitou" com "c" é um distrator comum para quem não tem o vocabulário ou a atenção plena à ortografia, e a regência do "discordar" com o pronome relativo "cujas" é um ponto gramatical complexo que muitos estudantes erram.
• (E) Correta: A frase está gramaticalmente impecável e clara. A concordância verbal ("Parcela... atesta"), a regência ("investir na continuidade", "atesta seu entendimento de que"), o uso do infinitivo pessoal ("ao investir") e a estrutura geral da oração estão em conformidade com a norma-padrão. Não há ambiguidades ou desvios gramaticais.