Questão nº 62
Questão de Língua Portuguesa · FCC TST 2017 (nº 62)
Saudável exercício para um leitor de jornal iniciante é ler um artigo de jornal e relacionar esse artigo a outros artigos de jornal sobre o mesmo tema. O leitor iniciante de jornal contrasta a maneira como o artigo lido produz os sentidos com a maneira como cada um dos outros artigos produz os seus próprios sentidos. A esse leitor iniciante que confronta o texto de jornal primeiramente lido com outros sobre o mesmo tema é proporcionada a chance de construir sua própria opinião sobre esse tema.
Cada alternativa que segue constitui uma reescrita do trecho acima, em período único. A que apresenta redação clara e correta, sem repetição viciosa e sem prejuízo do sentido original é: Saudável exercício para um leitor de jornal iniciante
- Aé ler um artigo e relacioná-lo com outros da mesma natureza e sobre o mesmo tema, contrastando a maneira como cada um deles produz seus específicos sentidos, o que lhe possibilita construir opinião própria sobre o assunto. (alternativa correta)
- Bé ler um artigo relacionando-o com outros jornais sobre o mesmo tema; por contrastá-los sobre a maneira como cada um deles produz os sentidos diferentes dos outros, essa prática propicia sua opinião própria sobre o assunto de todos os jornais.
- Cé ler um artigo que, o relacionando com outros, também de jornais e mesmo tema, contrasta a maneira como cada um produz sentidos e proporciona construir opinião só dele sobre o assunto.
- Dé, ao ler um artigo, relacionar-lhe as ideias com outros jornais que abordam o tema, contrastando a maneira deles produzir sentidos, o que propicia ao novato nessa leitura construir uma dada opinião sobre o assunto.
- Eé, lendo um artigo e relacionando este com outros, respeitando sua natureza e tema idênticos, contrastá-lo na maneira como os demais produzem seus particulares sentidos, exercício o qual propicia construção de opinião própria.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa A
"Equivalência e Transformação de Estruturas" é a habilidade de reescrever um texto, mantendo o sentido original, a clareza e a correção gramatical, enquanto se busca concisão e se evita a repetição desnecessária. O desafio é expressar a mesma ideia de forma diferente, mas igualmente eficaz.
(A) Correta: Esta alternativa reescreve o texto em um único período, mantendo o sentido original, a clareza e a correção gramatical. Elimina repetições ("artigo de jornal", "leitor iniciante de jornal") e usa conectivos adequados ("o que lhe possibilita") para ligar as ideias de forma fluida e concisa, sem prejuízo da informação.
(B) Incorreta: Altera o sentido ao trocar "outros artigos de jornal" por "outros jornais", o que não é o foco do exercício. A expressão "sentidos diferentes dos outros" é redundante e a frase "assunto de todos os jornais" é imprecisa.
(C) Incorreta: Apresenta um erro de regência e lógica: "que, o relacionando com outros" sugere que o artigo se relaciona a si mesmo, quando na verdade é o leitor quem faz essa ação. A expressão "opinião só dele" é informal e menos precisa que "opinião própria".
(D) Incorreta: Altera o sentido ao trocar "outros artigos" por "outros jornais". A expressão "relacionar-lhe as ideias" é ambígua e menos direta que a original. A armadilha mais tentadora está em "construir uma dada opinião", que muda drasticamente o sentido de "construir sua própria opinião", sugerindo uma opinião pré-determinada ou específica, e não uma construída pelo leitor.
(E) Incorreta: A expressão "respeitando sua natureza e tema idênticos" não se encaixa no contexto do original, que fala em relacionar artigos sobre o mesmo tema, não em "respeitar" sua identidade. A construção "exercício o qual" é um pouco mais formal e menos fluida que "o que propicia".
Fonte: FCC TST 2017 Analista Judiciário - Taquigrafia (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.