Questão nº 11
Questão de Língua Portuguesa · FCC DETRAN-MA 2018 (nº 11)
Amor-próprio
O grande cronista Rubem Braga cunha uma frase definitiva a respeito do “amor-próprio”: “Se eu conhecesse outro sujeito igual a mim, nossas relações nunca chegariam a ser grande coisa.” Isto não quer dizer, porém, que não goste de si mesmo. Significa apenas que ele é um homem que põe, sem medos tolos, a diversidade e a surpresa em primeiro lugar. O que mais o atrai na vida é, justamente, a imprevisibilidade. O amor-próprio lhe parece, então, monótono e desnecessário. Quase um vício. Ele evita essas pessoas saudáveis e resolvidas que estão sempre cuidando de si. O cuidado de si, para Braga, é uma forma de mascaramento.
O amor-próprio de Braga se revela no uso que faz da crônica. Em suas mãos, ela é, antes de tudo, uma máquina de confessar. Praticando-a, o cronista expõe as impressões, experiências e sentimentos que o atormentam; ao escrever, enxágua a alma até a mais absoluta transparência.
(CASTELLO, José. Na cobertura de Rubem Braga. Rio de Janeiro: José Olympio, 1996, p. 56-57)
O segmento do texto ele é um homem que põe, sem medos tolos, a diversidade e a surpresa em primeiro lugar ganha nova redação, preservados seu sentido e sua correção, em:
- Aconquanto alguns medos tolos, ele é um homem que dá primazia sobretudo a diversidade e a surpresa.
- Bem primeiro lugar, antes de tolices medrosas, vem, para esse homem, os aspectos da diversidade e da surpresa.
- Csem receios bobos, é alguém que valoriza antes de mais nada as qualidades do que é diversificado e inesperado. (alternativa correta)
- Dtanto a multiplicidade quanto a imprevisibilidade constituem-se, para esse homem, de qualidades que se descartam dos medos tolos.
- Eao invés de lhe acometer receios inconsequentes, prefere esse homem galgar em primeiro lugar o que lhe é adverso ou intrigante.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa C
O conceito-chave aqui é paráfrase, que consiste em reescrever um segmento de texto usando palavras e estruturas diferentes, mas mantendo rigorosamente o sentido original e a correção gramatical. Para isso, buscamos sinônimos e expressões equivalentes que transmitam a mesma ideia.
- (A) Incorreta: A expressão "conquanto alguns medos tolos" significa "embora alguns medos tolos existam", o que contradiz o sentido original de "sem medos tolos" (na ausência de medos tolos).
- (B) Incorreta: Há um erro de concordância verbal. O verbo "vem" deveria estar no plural ("vêm") para concordar com o sujeito "os aspectos da diversidade e da surpresa".
- (C) Correta: A alternativa mantém o sentido original com sinônimos adequados: "sem receios bobos" equivale a "sem medos tolos"; "é alguém que valoriza antes de mais nada" equivale a "põe em primeiro lugar"; e "as qualidades do que é diversificado e inesperado" reescreve "a diversidade e a surpresa".
- (D) Incorreta: A frase "constituem-se... de qualidades que se descartam dos medos tolos" altera o sentido. A ideia original é que ele age sem medos tolos ao priorizar a diversidade e a surpresa, não que as qualidades em si se descartam dos medos. A construção é confusa e não reflete a ação do sujeito.
- (E) Incorreta: A expressão "ao invés de lhe acometer receios inconsequentes" é uma reescrita muito rebuscada e menos direta que "sem medos tolos". Além disso, "adverso" (desfavorável, contrário) não é sinônimo de "diversidade", alterando significativamente o sentido da frase original.
Fonte: FCC DETRAN-MA 2018 A01 - Analista de Trânsito (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.