Questão nº 37
Questão de Biblioteconomia · FCC ALAP 2019 (nº 37)
Na automação de bibliotecas e serviços de informação, a norma ISO 2709:
I. especifica os requisitos para o formato de intercâmbio de registros bibliográficos que descrevem todas as formas de documentos sujeitos à descrição bibliográfica.
II. apresenta uma estrutura generalizada projetada especialmente para a comunicação entre sistemas de processamento de dados e para uso como formato de processamento dentro dos sistemas.
III. deve ser utilizada com maior habilidade pelos analistas de sistemas do que pelo bibliotecário.
Verifica-se que
- AI, II e III estão incorretos; a norma não serve ao intercâmbio, apresenta uma estrutura específica e é usada apenas por analistas.
- BI está incorreto; a norma serve para busca e recuperação de informação em bases de dados distintas, usando uma interface de usuário comum.
- CIII está incorreto; a norma deve ser usada pelo bibliotecário com o mesmo domínio com que este usa o AACR2.
- DI, II e III estão corretos; a norma é um instrumento essencial ao processo de automação.
- EII está incorreto; a norma não é utilizada como formato de processamento de dados. (alternativa correta)
Resposta comentada
Gabarito Alternativa E
A norma ISO 2709 é um padrão internacional que define uma estrutura genérica para o intercâmbio de dados bibliográficos entre diferentes sistemas de computador. Pense nela como um "formato de embalagem" universal para registros de biblioteca, permitindo que eles sejam enviados e recebidos por qualquer sistema que siga essa regra.
- (A) Incorreta: A afirmação de que "I, II e III estão incorretos" é falsa. Como veremos, a afirmação I está correta.
- (B) Incorreta: A afirmação de que "I está incorreto" é falsa. A norma ISO 2709 serve sim para o intercâmbio de registros bibliográficos, que é o que a afirmação I descreve. A parte sobre "busca e recuperação de informação em bases de dados distintas, usando uma interface de usuário comum" descreve mais a função de protocolos como o Z39.50, e não a ISO 2709 diretamente.
- (C) Incorreta: A afirmação de que "III está incorreto" é verdadeira, mas a justificativa dada ("a norma deve ser usada pelo bibliotecário com o mesmo domínio com que este usa o AACR2") não é a mais precisa. Embora o bibliotecário precise entender as implicações da estrutura (especialmente via MARC), a implementação técnica e o uso como "formato de processamento" são mais do domínio dos analistas. No entanto, a ideia de que o bibliotecário não precisa entender a norma é errada. A armadilha aqui é que a norma é uma ferramenta técnica, mas o bibliotecário é o especialista no conteúdo que a norma estrutura.
- (D) Incorreta: A afirmação de que "I, II e III estão corretos" é falsa, pois a afirmação II está incorreta.
- (E) Correta: A afirmação II está incorreta porque a norma ISO 2709 foi projetada primariamente como um formato de intercâmbio de dados. Isso significa que ela define como os dados são estruturados para serem transferidos entre sistemas. No entanto, ela não é utilizada como formato de processamento de dados dentro dos sistemas para as operações diárias. Os sistemas de biblioteca geralmente convertem os dados recebidos no formato ISO 2709 para uma estrutura interna mais otimizada e eficiente para armazenamento, busca e manipulação. A armadilha da banca aqui é misturar a função de "comunicação entre sistemas" (correta) com "uso como formato de processamento dentro dos sistemas" (incorreta), levando o candidato a aceitar a afirmação inteira como verdadeira por causa da primeira parte.
Fonte: FCC ALAP 2019 Analista Legislativo - Biblioteconomista (Caderno Tipo 001). Reproduzida para fins de estudo.