Questão de Biblioteconomia · FCC ALAP 2019 (nº 27)

Linguagens documentárias são sistemas que organizam informações para facilitar a busca. Existem dois tipos principais de como os termos são combinados: na pré-coordenação, os termos são combinados antes da busca (pelo indexador), formando frases complexas; na pós-coordenação, os termos são simples e combinados no momento da busca pelo usuário. Um tesauro é uma lista controlada de termos que pode ser usada em ambos os sistemas.

• (A) Correta: A lista da Profissional I inclui termos que são combinações de palavras (ex: "Políticas públicas", "Educação de crianças"). Isso é um nível de pré-coordenação dentro do próprio descritor do tesauro. Essa prática é fundamental para reduzir a ambiguidade, pois garante que conceitos específicos e estabelecidos (como "Direitos humanos") sejam representados por um único termo, evitando a perda de significado que ocorreria se fossem separados em palavras isoladas. Essa precisão é crucial para a qualidade de um tesauro, mesmo que o sistema de busca final permita a pós-coordenação de outros termos.
• (B) Incorreta: A lista da Profissional II, ao quebrar todos os conceitos em termos unitários (ex: "Políticas", "Públicas"), é mais "atômica", mas não necessariamente mais econômica ou precisa. A separação excessiva pode levar à perda de significado e maior ambiguidade, exigindo que o usuário combine muitos termos para expressar um conceito simples, e mesmo assim, pode não atingir a precisão desejada (ex: "Políticas" + "Públicas" pode ser menos preciso que "Políticas públicas").
• (C) Incorreta: A afirmação "os termos da lista são combinados entre si no momento em que se realiza a indexação" descreve a pré-coordenação feita pelo indexador ao criar uma string de indexação ou a pós-coordenação se referir ao usuário. No entanto, a lista da Profissional I já apresenta termos pré-coordenados (frases), e a razão de sua correção é a redução de ambiguidade que esses termos já combinados proporcionam, não o processo de combinação durante a indexação a partir de termos mais simples.
• (D) Incorreta: Embora a pós-coordenação (com termos unitários como os da Profissional II) possa oferecer flexibilidade para explorar relações, a lista de termos unitários por si só não "preserva a multidimensionalidade". Essa preservação é uma característica do sistema de busca que permite a combinação, não intrínseca à lista de termos em si. Além disso, a quebra excessiva de conceitos pode, na verdade, dificultar a compreensão das relações conceituais se não houver uma estrutura hierárquica clara.
• (E) Incorreta: Embora um tesauro possa ter uma mistura de termos pré-coordenados e unitermos, a questão pede para identificar qual profissional está correta na abordagem para "termos pós-coordenados para produzir um tesauro". A Profissional I é considerada mais correta por incorporar pré-coordenação para reduzir ambiguidade, o que implica que a abordagem da Profissional II (puramente unitária) é menos ideal para a construção dos termos de um tesauro. A armadilha é pensar que "termos pós-coordenados" significa apenas unitermos, quando um bom tesauro, mesmo para um sistema pós-coordenado, usa termos pré-coordenados para conceitos estabelecidos.