Questão nº 26
Questão de Biblioteconomia · FCC ALAP 2019 (nº 26)
Segundo Lancaster, a indexação de assuntos abrange duas etapas principais: I e II. Intelectualmente, são etapas totalmente III, embora nem sempre sejam diferenciadas com clareza e possam, de fato, ocorrer de modo IV.
Os termos que preenchem corretamente as lacunas I, II, III e IV do texto, na ordem em que aparecem, são:
- Aidentificação de conceitos – tradução – sobrepostas – isolado
- Banálise conceitual – tradução – distintas – simultâneo (alternativa correta)
- Cexame do documento – conversão – lógicas – dissociado
- Danálise conceitual – extração – análogas – sequencial
- Eexame do documento – seleção – sistemáticas – consistente
Resposta comentada
Gabarito Alternativa B
A indexação de assuntos é o processo de identificar o tema principal de um documento e representá-lo usando termos de um vocabulário controlado, para que possa ser facilmente encontrado. Segundo Lancaster, este processo tem duas grandes fases: primeiro, entender o que o documento realmente trata (análise conceitual) e, segundo, expressar essa ideia usando os termos padronizados (tradução).
- (A) Incorreta: "Identificação de conceitos" é parte da análise, mas "análise conceitual" é o termo mais preciso para a primeira etapa. As etapas não são "sobrepostas" intelectualmente, mas "distintas", e não ocorrem de modo "isolado", mas podem ser "simultâneas".
- (B) Correta: As duas etapas principais da indexação de assuntos, segundo Lancaster, são a análise conceitual (entender o conteúdo do documento) e a tradução (expressar esse conteúdo usando termos de um vocabulário controlado). Intelectualmente, são etapas distintas, ou seja, separáveis na teoria, embora na prática possam ocorrer de modo simultâneo, com o indexador pensando no conceito e no termo ao mesmo tempo.
- (C) Incorreta: "Exame do documento" é uma ação dentro da análise conceitual, não a etapa em si. "Conversão" não é o termo específico de Lancaster para a segunda etapa, que é "tradução". As etapas são "distintas", não apenas "lógicas", e não ocorrem de modo "dissociado", mas podem ser "simultâneas".
- (D) Incorreta: A "extração" é uma técnica ou parte da análise, mas não a segunda etapa principal, que é a "tradução". As etapas não são "análogas", mas "distintas", e não são estritamente "sequenciais", pois podem ocorrer "simultaneamente". A armadilha aqui é que "extração" é um termo comum em indexação, mas não a segunda etapa principal de Lancaster.
- (E) Incorreta: "Exame do documento" e "seleção" são ações dentro das etapas, não as etapas principais em si. "Sistemáticas" e "consistente" não descrevem a relação entre as etapas da forma como Lancaster as define.
Fonte: FCC ALAP 2019 Analista Legislativo - Biblioteconomista (Caderno Tipo 001). Reproduzida para fins de estudo.