Questão de Biblioteconomia · FCC TRT24 2016 (nº 34)

A indexação com foco no domínio é aquela que considera o universo específico de conhecimento, a terminologia e as necessidades informacionais de um campo particular (como o jurídico-trabalhista de um tribunal) para atribuir termos representativos aos documentos.

• (A) Incorreta: Indexar o conteúdo é o objetivo de qualquer indexação, não um tipo de foco que diferencia abordagens como o "domínio". É uma descrição muito genérica.
• (B) Incorreta: Embora as necessidades dos usuários sejam mencionadas, elas são um componente da análise do domínio. O foco no usuário seria mais restrito à adaptação individual ou de pequenos grupos, enquanto o domínio abrange o contexto institucional, a terminologia e as necessidades gerais dos usuários daquele domínio. Esta é a armadilha da banca, pois a menção explícita das "necessidades dos usuários" pode levar a crer que este é o foco principal, mas elas são parte integrante da compreensão do domínio.
• (C) Incorreta: A análise do documento é uma etapa fundamental da indexação, mas não é o foco principal do tipo de indexação descrito. O foco no documento seria se a indexação se limitasse estritamente ao que está explícito no texto, sem considerar o contexto maior do tribunal ou dos usuários.
• (D) Incorreta: O processo refere-se à metodologia ou às etapas de como a indexação é realizada, e não ao critério principal que guia a escolha dos termos ou a abordagem conceitual da indexação.
• (E) Correta: A descrição engloba o "contexto e as características do Tribunal" (o próprio domínio), as "necessidades dos usuários" (usuários desse domínio), a "função que os próprios indexadores exercem" (conhecimento do domínio pelos indexadores) e a "análise do documento" (feita sob a ótica do domínio). Todos esses elementos indicam uma indexação que se molda e se adapta profundamente ao universo temático e institucional específico do Tribunal Regional do Trabalho da 24ª Região, caracterizando o foco no domínio.