Questão de Língua Portuguesa · FCC SPPREV 2019 (nº 13)

O conceito-chave aqui é que a verdadeira criação literária, seja ficção ou poesia, vai além da simples reprodução do que é observado. Ela exige um processo de transformação, imaginação e invenção por parte do escritor.

(A) Incorreta: O texto estabelece um contraste entre a criação literária e a reportagem, alertando o escritor para não cair na mera descrição factual. Não sugere uma influência recíproca benéfica, mas sim uma distinção fundamental.
(B) Correta: Mário Quintana argumenta que a observação direta, sem o filtro da memória que "escolhe, recria" ou da invenção do poeta, resulta apenas em "reportagens". Isso demonstra sua convicção de que a essência da escrita criativa (imaginação, invenção) é distinta e superior à mera transcrição factual.
(C) Incorreta: Esta alternativa é a armadilha. "Desconfiar da observação direta" não significa ignorar ou não confiar nas experiências pessoais. Significa que essas experiências são a matéria-prima, mas precisam ser processadas, filtradas e recriadas pela memória e imaginação. O romancista usa suas experiências, mas as transforma, não as transcreve literalmente. A palavra "não pode nem deve confiar" é muito absoluta e distorce a ideia de "desconfiar" como um estímulo à reelaboração.
(D) Incorreta: O texto sugere o oposto: o poeta, ao inventar, "fica muito mais perto da verdadeira realidade", indicando que a invenção pode ser um caminho mais profundo do que a "análise da realidade que fotografa" (que se assemelha à reportagem).
(E) Incorreta: A desconfiança mencionada é em relação à "observação direta" como método único, não ao "poder expressivo das palavras". Pelo contrário, o texto valoriza o poder das palavras quando usadas para recriar e inventar.