Questão nº 6
Questão de Língua Portuguesa · FGV MPRJ 2019 (nº 6)
No livro “Viagens de Gulliver”, do grande romancista inglês Jonathan Swift, sobre um dos locais visitados pelo personagem, aparece o seguinte texto:
“Passamos então a outra parte da Academia que se destinava mais às pesquisas especulativas, e onde fomos encontrar três profissionais reunidos discutindo sobre o melhoramento da língua. O primeiro projeto consistia em abreviar o discurso, reduzindo os polissílabos a monossílabos, deixando de lado os verbos e particípios, uma vez que todas as coisas imagináveis não passam de substantivos”.
“O primeiro projeto consistia em abreviar o discurso, reduzindo os polissílabos a monossílabos, deixando de lado os verbos e particípios,...”
É um exemplo desse primeiro projeto (texto 2) o uso de:
- Atá por está;
- BBB por Banco do Brasil;
- Cfim por final;
- Dbike por bicicleta;
- Etom por tonalidade. (alternativa correta)
Resposta comentada
Gabarito Alternativa E
O conceito-chave aqui é abreviação linguística por redução de palavra, ou seja, encurtar uma palavra dentro dela mesma, mantendo a mesma classe gramatical e o mesmo radical, sem criar uma sigla ou um estrangeirismo. O projeto do texto quer trocar palavras longas por outras mais curtas que derivam da própria palavra original (polissílabo → monossílabo).
- (A) Incorreta: tá por está é uma supressão de fonemas (aférese) comum na fala, mas não é uma redução que mantém o radical inteiro; além disso, tá é uma forma coloquial, não um sinônimo monossilábico formal.
- (B) Incorreta: BB por Banco do Brasil é uma sigla (abreviação por iniciais), não uma redução de uma palavra polissílaba em monossílaba.
- (C) Incorreta: fim por final é uma redução por apócope (cair a última sílaba), mas fim e final são palavras de classes diferentes (substantivo vs. adjetivo/substantivo) e fim não é um monossílabo que substitui final em todos os contextos; a banca considera que a troca não é exata.
- (D) Incorreta: bike por bicicleta é um estrangeirismo (do inglês bike), não uma redução interna da palavra portuguesa.
- (E) Correta: tom por tonalidade é o exemplo perfeito: polissílabo (tonalidade, 5 sílabas) reduzido a um monossílabo (tom), que é um sinônimo direto, mantendo o mesmo sentido e a mesma classe (substantivo), sem cortar letras da palavra original, mas usando uma forma mais curta já existente no idioma.
Fonte: FGV MPRJ 2019 Conhecimentos Comuns (Analistas MPRJ 2019) (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.