Questão nº 3
Questão de Língua Portuguesa · FGV MPRJ 2019 (nº 3)
Um dicionário de cultos afro-brasileiros termina sua apresentação do seguinte modo:
“Nenhum dicionário, seja o mais exaustivo, poderá dar conta de todo um sistema de significação: em primeiro lugar, porque os sistemas de significação não são estáticos; em segundo lugar, porque estes, e principalmente os sistemas religiosos, se fazem mais de regras, isto é, de gramáticas, que de vocabulários; em terceiro lugar, porque nem todos os elementos significativos dos sistemas simbólicos se encontram cobertos por termos que os denotem e, finalmente, porque os significados apreendidos pelos dicionários são apenas pontos de referência para se atingir significados constantemente variáveis com os contextos em que os sistemas de significação encontram existência concreta”. (Olga Gudolle Cacciatore, Dicionário de cultos afro-brasileiros, p. 11)
“...os significados apreendidos pelos dicionários são apenas pontos de referência para se atingir significados constantemente variáveis com os contextos em que os sistemas de significação encontram existência concreta” (texto 1).
Deduz-se desse segmento do texto 1 que:
- Aos dicionários procuram indicar referências que podem auxiliar na apreensão dos diversos significados nos contextos; (alternativa correta)
- Bos significados das palavras são abstrações, que nunca encontram existência concreta, em função da diversidade de contextos;
- Cé a existência concreta dos sistemas de significação que se encontra presente nos melhores dicionários;
- Dcomo os significados das palavras estão em permanente mudança, os dicionários só podem indicar previsões para os futuros significados;
- Etodos os significados das palavras encontram-se presentes nos dicionários elaborados por equipes competentes de lexicógrafos.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa A
Conceito-chave: O dicionário não é um "manual fechado" com a verdade final das palavras; ele é um ponto de partida (referência) que ajuda você a entender os sentidos que só se completam no contexto real de uso. Ou seja: o dicionário te dá uma base, mas o significado "vivo" depende da situação.
- (A) Correta: O trecho diz que os significados do dicionário são "pontos de referência" — ou seja, servem como guia inicial para você chegar aos sentidos que mudam conforme o contexto, exatamente o que a alternativa afirma.
- (B) Incorreta: A armadilha está em "nunca encontram existência concreta" — o texto diz que os significados variam com os contextos concretos, não que eles não existem na prática; a variação é real, não uma abstração impossível.
- (C) Incorreta: O texto afirma o oposto: a existência concreta está nos contextos de uso, não "presente nos melhores dicionários"; o dicionário só capta pontos fixos, não a vida real do sistema.
- (D) Incorreta: A pegadinha aqui é exagerar: o texto fala em "variação" e "pontos de referência", mas não diz que os dicionários fazem "previsões para o futuro" — eles registram usos atuais/passados, não adivinham o que virá.
- (E) Incorreta: O texto abre dizendo que "nenhum dicionário, seja o mais exaustivo, poderá dar conta de todo um sistema" — logo, é impossível que "todos os significados" estejam presentes, mesmo com equipes competentes.
Fonte: FGV MPRJ 2019 Conhecimentos Comuns (Analistas MPRJ 2019) (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.