Questão nº 2
Questão de Língua Portuguesa · FGV MPRJ 2019 (nº 2)
Um dicionário de cultos afro-brasileiros termina sua apresentação do seguinte modo:
“Nenhum dicionário, seja o mais exaustivo, poderá dar conta de todo um sistema de significação: em primeiro lugar, porque os sistemas de significação não são estáticos; em segundo lugar, porque estes, e principalmente os sistemas religiosos, se fazem mais de regras, isto é, de gramáticas, que de vocabulários; em terceiro lugar, porque nem todos os elementos significativos dos sistemas simbólicos se encontram cobertos por termos que os denotem e, finalmente, porque os significados apreendidos pelos dicionários são apenas pontos de referência para se atingir significados constantemente variáveis com os contextos em que os sistemas de significação encontram existência concreta”. (Olga Gudolle Cacciatore, Dicionário de cultos afro-brasileiros, p. 11)
Sobre a estruturação e significação do texto 1, é correto afirmar que:
- Asão apresentadas três razões em função das quais os dicionários apresentam deficiências;
- Ba publicação do dicionário contraria a primeira afirmação do texto de que nenhum dicionário dá conta de todo um sistema de significação;
- Ccomo os sistemas de significação não são estáticos, a publicação de um dicionário leva à mudança de significados de algumas palavras;
- Dalguns dicionários, como os dos sistemas religiosos, enfrentam maiores problemas porque devem cobrir mais vocabulário que gramáticas;
- Eum dicionário é, por definição, uma obra deficiente, pois retrata somente um estado momentâneo de algo em permanente mudança. (alternativa correta)
Resposta comentada
Gabarito Alternativa E
O texto afirma que um dicionário nunca captura totalmente um sistema de significação, porque esse sistema é vivo e muda conforme o contexto. A ideia central é que o dicionário é uma fotografia de um momento, não a realidade em movimento.
- (A) Incorreta: O texto apresenta quatro razões (não três): sistemas não estáticos, importância das regras/gramáticas, elementos sem termos denotativos e significados variáveis com contexto.
- (B) Incorreta: A publicação do dicionário não contraria a afirmação; o próprio texto reconhece a limitação, mas o dicionário serve como "pontos de referência", não como verdade absoluta.
- (C) Incorreta: A mudança de significados é um fato do sistema, não uma consequência da publicação do dicionário; a publicação apenas registra um estado, não causa a mudança.
- (D) Incorreta: O texto diz que sistemas religiosos se fazem mais de regras/gramáticas do que de vocabulário, ou seja, o problema é o oposto: há menos vocabulário e mais estrutura, o que dificulta a cobertura.
- (E) Correta: O gabarito oficial aponta que a deficiência é inerente ao dicionário, pois ele congela um instante de um sistema em constante transformação, sendo apenas um "ponto de referência" para significados que variam com o contexto.
Fonte: FGV MPRJ 2019 Conhecimentos Comuns (Analistas MPRJ 2019) (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.