Questão nº 4
Questão de Língua Portuguesa · FGV MPRJ 2019 (nº 4)
Ernest Hemingway, o grande escritor norte-americano, escreveu certa vez que “A cesta de papéis é o primeiro móvel na casa de um escritor”.
Com essa frase, o escritor se refere a uma característica da arte de escrever que está expressa também na seguinte frase de outro escritor:
- A“Aprende a escrever bem ou a não escrever de jeito nenhum”;
- B“A arte de escrever é a arte de sentar-se numa cadeira”;
- C“O que se lê sem esforço foi escrito com muitas dificuldades”; (alternativa correta)
- D“Para escrever bem deve haver uma facilidade natural”;
- E“Ainda que seja um intelectual das letras, não deveis supor que eu não tenha tentado ganhar a vida honestamente”.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa C
O conceito-chave aqui é que a boa escrita é fruto de trabalho árduo, revisão e reescrita — o que parece fácil e natural no resultado final esconde um processo cheio de tentativas, cortes e correções. Hemingway, ao dizer que a cesta de papéis (lixeira) é o primeiro móvel, quer dizer que descartar e refazer é parte essencial do ofício.
- (A) Incorreta: A frase fala em aprender a escrever bem, mas não aborda o esforço, a revisão ou o descarte — é um conselho genérico, não uma referência ao trabalho de reescrita.
- (B) Incorreta: A armadilha aqui é o apelo à rotina do escritor, mas a frase só menciona o ato físico de sentar, sem tocar no esforço de produção e correção do texto.
- (C) Correta: É o gabarito porque traduz exatamente a ideia de Hemingway: o texto que parece leve e fácil para o leitor foi, na verdade, resultado de muito trabalho, revisão e dificuldade do autor.
- (D) Incorreta: A pegadinha é a palavra “natural”, que parece combinar com a ideia de talento, mas contradiz o conceito de esforço e descarte — Hemingway valoriza o trabalho, não o dom inato.
- (E) Incorreta: Essa frase fala sobre honestidade e sustento, um tema totalmente alheio ao processo de escrita, revisão e esforço criativo.
Fonte: FGV MPRJ 2019 Conhecimentos Comuns (Analistas MPRJ 2019) (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.