Questão de Língua Portuguesa · FGV ALEP 2024 (nº 31)

O conceito-chave é que a redação oficial exige o uso da linguagem culta, que é a forma mais formal, padronizada e gramaticalmente correta da língua portuguesa. Isso significa evitar marcas de linguagem popular, como gírias, expressões coloquiais, informalidades e construções típicas da fala do dia a dia.

• (A) Incorreta: A frase apresenta uma linguagem simples e direta, com repetição, o que pode ser considerado informal em termos de estilo. No entanto, não contém gírias ou expressões idiomáticas que caracterizem linguagem popular no sentido de inadequação para a linguagem culta.
• (B) Correta: A expressão "caia fora" é uma expressão idiomática popular e coloquial, que significa "saia", "desista" ou "vá embora". Seu uso é totalmente inadequado para a linguagem culta exigida na redação oficial, sendo uma clara marca de linguagem popular.
• (C) Incorreta: A linguagem utilizada é formal e correta. Não há gírias, expressões coloquiais ou informalidades que a tornem inadequada para a linguagem culta.
• (D) Incorreta: A frase está gramaticalmente correta e utiliza vocabulário padrão. Embora o uso de "você" possa ser evitado em contextos extremamente formais da redação oficial em favor de "o senhor/a senhora", ele não é, por si só, uma marca de linguagem popular no mesmo nível de uma gíria ou expressão idiomática. A construção é clara e formal.
• (E) Incorreta: A frase é uma observação irônica, mas a linguagem empregada é padrão e não contém gírias ou expressões populares. A ironia reside no conteúdo, não na forma linguística.