Questão nº 10
Questão de Língua Portuguesa · FCC TRT7 2024 (nº 10)
A noção de férias está ligada a figuras de viagem, esporte, aplicações intensivas do corpo, quase nada a descanso. As pessoas executam durante esse intervalo aquilo que não puderam fazer ao longo do ano; fazem "mais" alguma coisa, de sorte que não há férias, no sentido religioso e romano de suspensão de atividades.
Matutando nisso, resolvi tirar férias e gozá-las como devem ser gozadas, sem esforço para torná-las amenas. A ideia de viagem foi expulsa do programa: é das iniciativas mais comprometedoras e tresloucadas que poderia tomar o trabalhador vacante. As viagens ou não existem, como é próprio da era do jato, em que somos transportados em velocidade superior à do nosso poder de percepção e de ruminação de impressões, ou existem demais como burocracia de passaporte, filas, falta de vaga em hotel, atrasos, moeda avitada, alfândega, pneu estourado no ermo, que mais?
Tudo aboli e fiz a experiência das férias propriamente ditas. Se me pedirem para contar o que fiz afinal nestas férias, direi lealmente: ignoro. Aos convites disse não, alegando estar em férias, alegação tão forte como a de estar ocupadíssimo. Durante esse período, o pensamento errou entre mil paragens, não se deteve em nenhuma; cada dia amadureceu e caiu como um fruto. Nada aconteceu? O não acontecimento é a essência das férias. E agora, é trabalhar duro onze meses para merecer as inofensivas e deliciosas férias do não.
(ANDRADE, Carlos Drummond. Cadeira de balanço. 22ª ed. Rio de Janeiro: Record, 2009, p. 69-71)
É correta e coerente a nova redação dada a um segmento do texto em:
- Aa ideia de viagem foi expulsa do programa (2º parágrafo) = a viagem não fez parte de seus planos de descanso.
- BA noção de férias está vinculada a figuras de linguagem.
- CRestringindo-me a essa minha concepção, resolvi tirar férias. (alternativa correta)
- DA pressa é um elemento constitutivo na era do jato.
- EDisse não aos convites, sob a alegação de motivos pessoais.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa C
Reescrita de frases é o ato de modificar a estrutura ou as palavras de uma frase, mantendo seu significado original e a conexão lógica das ideias (coerência) e a ligação entre as partes (coesão).
(A) Incorreta: A reescrita "a viagem não fez parte de seus planos de descanso" atenua o sentido original de "expulsa do programa". "Expulsa" sugere uma rejeição ativa e deliberada, enquanto "não fez parte" pode indicar simplesmente uma omissão ou falta de inclusão, sem a mesma força de negação. Além disso, "programa" pode ser mais amplo que "planos de descanso".
(B) Incorreta: A alternativa altera completamente o sentido do texto. O original "figuras de viagem, esporte..." refere-se a imagens ou representações associadas às férias, e não a "figuras de linguagem" (recursos expressivos da língua).
(C) Correta: A expressão "Matutando nisso" refere-se à reflexão do autor sobre a verdadeira natureza das férias, conforme discutido no primeiro parágrafo, que o leva a uma "concepção" particular. "Restringindo-me a essa minha concepção" captura perfeitamente a ideia de que o autor decidiu tirar férias de acordo com sua própria visão e entendimento do que elas deveriam ser, mantendo a coerência e o sentido.
(D) Incorreta: O texto original menciona a "velocidade superior à do nosso poder de percepção" na era do jato, que prejudica a experiência da viagem. Isso implica uma consequência da velocidade, mas não afirma diretamente que a "pressa" é um "elemento constitutivo" (parte essencial) da era do jato, o que seria uma generalização não totalmente sustentada pela frase original.
(E) Incorreta: A reescrita "sob a alegação de motivos pessoais" generaliza e altera a razão específica dada pelo autor no texto. O original "alegando estar em férias" é uma justificativa particular e intencional, que o autor compara à força de "estar ocupadíssimo", perdendo-se essa nuance na alternativa proposta.
Fonte: FCC TRT7 2024 Conhecimentos Comuns (Analista TRT7 2024) (Caderno Tipo 002). Reproduzida para fins de estudo.