Questão de Arquivologia · FCC TRT17 2022 (nº 62)

O conceito-chave aqui é o trabalho complexo de tornar documentos históricos acessíveis e confiáveis para estudo, que vai muito além de uma simples transcrição.

• (A) Incorreta: Um catálogo é uma lista descritiva de documentos ou itens, focando na identificação e localização, não na crítica textual profunda ou na publicação do conteúdo.
• (B) Correta: A edição de fontes é o processo de transcrever, interpretar e criticar documentos históricos (as "fontes") para publicá-los, exigindo domínio de paleografia (leitura de escrita antiga), diplomática (análise da forma e autenticidade), crítica textual e contextualização histórica.
• (C) Incorreta: Um inventário é uma lista detalhada de documentos dentro de um fundo ou coleção, descrevendo seu conteúdo e organização, mas não envolve a edição crítica do texto em si.
• (D) Incorreta: Um guia é um instrumento de pesquisa que descreve o conteúdo de um arquivo ou de vários arquivos, orientando o pesquisador sobre onde encontrar informações, sendo um nível mais macro de orientação.
• (E) Incorreta: Um repertório é uma lista de documentos ou informações sobre um tema, geralmente com resumos, mas não implica a edição crítica e aprofundada do texto da fonte.

Armadilha do distrator mais tentador: A frase "À primeira vista, pode parecer que tudo vem a resumir-se a um trabalho material de cópia" pode levar o aluno a pensar em algo mais simples, como um catálogo ou inventário, que envolve a transcrição de dados. No entanto, a continuação da frase ("Mas a tarefa exige o domínio da crítica, da paleografia, da diplomática, da cronologia e da história") é o que desqualifica essa interpretação simplista e aponta para a complexidade inerente à edição de fontes, que é um trabalho intelectual e científico profundo. A armadilha é se prender à primeira impressão sem considerar a totalidade da descrição da tarefa.