Questão nº 17
Questão de Língua Portuguesa · FCC MPMT 2019 (nº 17)
Linguagens
Há muitas linguagens em nossa linguagem. Disse isso a um amigo, a propósito da diversidade de níveis de comunicação, e ele logo redarguiu:
− Mas certamente você concordará em que haverá linguagens boas e linguagens ruins, melhores e piores.
− Não é tão simples assim, respondi. Essa, como se sabe, é uma discussão acesa, um pomo da discórdia, que envolve argumentos linguísticos, sociológicos e políticos. A própria noção de erro ou acerto está mais do que relativizada. Tanto posso dizer “e aí, mano, tudo nos conformes?” como posso dizer “olá, como está o senhor?”: tudo depende dos sujeitos e dos contextos envolvidos.
As linguagens de uma notícia de jornal, de uma bula de remédio, de um discurso de formatura, de uma discussão no trânsito, de um poema e de um romance diferenciam-se enormemente, cada uma envolvida com uma determinada função. Considerar a pluralidade de discursos e tudo o que se determina e se envolve nessa pluralidade é uma das obrigações a que todos deveríamos atender, sobretudo os que defendem a liberdade de expressão e de pensamento.
(Norton Camargo Pais, inédito)
Está clara e correta a redação deste livre comentário sobre o texto:
- AEmbora existam os que pensem diversamente, o emprego das linguagens revela porquê algumas são consideradas mais preferíveis do que outras.
- BApesar de que não houveram exemplos efetivamente ilustrativos, o texto dispõe de que os níveis de linguagem são vários e justificáveis.
- CNão haverá como qualificar a eficácia do emprego de uma fala deixando de se considerar a situação do falante e o contexto dessa fala. (alternativa correta)
- DAinda que não se leve em conta as diferenças de linguagem, seria preciso que se considerasse as diferenças de situações implicitadas.
- EDeve-se a variação de linguagens os encantamentos que nos proporcionam a leitura de diferentes gêneros literários.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa C
O texto defende que a eficácia e a adequação da linguagem dependem fundamentalmente do contexto e dos interlocutores, relativizando a ideia de "linguagem boa" ou "ruim".
- (A) Incorreta: A alternativa contradiz o texto, que argumenta que não é simples classificar linguagens como "melhores" ou "piores" e que a noção de erro está relativizada. Além disso, há um erro gramatical em "porquê" (o correto seria "por que" separado, pois é uma pergunta indireta ou conjunção explicativa).
- (B) Incorreta: Há um erro de concordância verbal: o verbo "haver" no sentido de existir é impessoal e deve permanecer no singular ("não houve exemplos"). Adicionalmente, o texto apresenta diversos exemplos de níveis de linguagem (notícia, bula, discurso, etc.).
- (C) Correta: Esta alternativa resume perfeitamente o argumento central do texto. O autor afirma que "tudo depende dos sujeitos e dos contextos envolvidos" para determinar a adequação de uma fala, o que é sinônimo de qualificar sua eficácia.
- (D) Incorreta: A alternativa vai contra a mensagem do texto, que enfatiza a importância de considerar as diferenças de linguagem ("As linguagens... diferenciam-se enormemente"). O texto defende justamente que se deve levar em conta essas diferenças.
- (E) Incorreta: A principal discussão do texto é sobre a adequação e função das linguagens em diferentes contextos, e não sobre os "encantamentos" proporcionados pela leitura literária como causa da variação. Além disso, há um problema de regência e concordância: o correto seria "Devem-se à variação de linguagens os encantamentos..." ou "Os encantamentos que nos proporcionam a leitura de diferentes gêneros literários devem-se à variação de linguagens".
Fonte: FCC MPMT 2019 Promotor de Justiça Substituto (Caderno Tipo 002). Reproduzida para fins de estudo.