Questão nº 4
Questão de Língua Portuguesa · FCC MPEPE 2018 (nº 4)
Ciência e mercado
A ciência moderna e a economia de mercado figuram, sem o menor favor, entre as mais notáveis e fecundas realizações humanas. A civilização europeia oriunda do Renascimento é inconcebível sem elas; a Revolução Científica do século XVII e a Revolução Industrial do século XVIII foram apenas o prelúdio singelo do que viria em seguida – a revolução permanente dos últimos três séculos.
Ciência e mercado são apostas na liberdade: liberdade balizada por padrões impessoais de argumentação e validação de teorias, no primeiro caso; e por regras que fixam os marcos dentro dos quais a busca do ganho econômico por parte das pessoas é livre, no segundo. Por mais brilhantes, entretanto, que sejam suas inegáveis conquistas, é preciso ter uma visão clara do que podemos esperar que façam ou não por nós: assim como a ciência jamais aplacará a nossa fome de sentido, o mercado nada nos diz sobre a ética – como usar a nossa liberdade e o que fazer de nossas vidas. O mercado não decide, em nome dos que nele atuam, os resultados finais das operações; isso dependerá sobretudo dos valores e das escolhas das pessoas. Assim como, na linguagem comum, a gramática não determina o valor das mensagens, mas apenas as regras das interações verbais, também o mercado não estabelece de antemão o que será feito e escolhido pelos que dele participam, mas apenas as normas dentro das quais isso será feito.
(Adaptado de: GIANETTI, Eduardo. Trópicos utópicos. São Paulo: Companhia das Letras, 2016, p. 51-52)
Está clara e correta a redação deste livre comentário sobre o texto:
- ATão importante quanto a Revolução Científica como a Industrial constituem a ciência e o mercado, nos quais domínios o homem vem se afirmando há três séculos.
- BCaso não hajam espaços de liberdade para ambos, a ciência e o mercado não deixarão de alcançar os altos objetivos a que se destina no empenho que fazem pela civilização.
- CO fato de que o mercado e a ciência constituem avanços libertários para a humanidade não elimina o dever que temos de estabelecer as melhores escolhas nas operações de ambos. (alternativa correta)
- DMesmo que confiemos no inestimável funcionamento do mercado e da ciência nem por isso estamos desprovidos de que se escolha para ambos as melhores opções de valor.
- ETalvez se possam ver o mercado e a ciência como instrumentos técnicos pelos quais nos habilitam a atingir metas de uma civilização em cujo melhor caminho não devemos nos afastar.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa C
"Redação clara e correta" significa que a frase está escrita de forma gramaticalmente impecável, com sintaxe adequada, concordância verbal e nominal corretas, regência apropriada e que transmite a ideia de maneira inequívoca, sem ambiguidades, e fiel ao sentido do texto-base.
- (A) Incorreta: A construção "Tão importante quanto a Revolução Científica como a Industrial" é inadequada. O correto seria "tão importante quanto... quanto..." ou "tanto a Revolução Científica quanto a Industrial". Há um erro de paralelismo e uso incorreto do conectivo.
- (B) Incorreta: Apresenta dois erros graves de concordância: "Caso não hajam" (o verbo "haver" no sentido de existir é impessoal e deve ser "haja") e "objetivos a que se destina" (o verbo deveria concordar com "objetivos", sendo "destinam"). Além disso, o sentido contradiz o texto, que afirma que ciência e mercado são apostas na liberdade.
- (C) Correta: A frase está gramaticalmente perfeita, sem erros de concordância, regência ou sintaxe. Além disso, capta a essência do segundo parágrafo do texto: ciência e mercado são avanços libertários ("apostas na liberdade"), mas não fornecem todas as respostas, exigindo que os indivíduos façam suas próprias escolhas éticas e de valor ("não elimina o dever que temos de estabelecer as melhores escolhas").
- (D) Incorreta: A construção "nem por isso estamos desprovidos de que se escolha" é sintaticamente confusa e inadequada. A regência de "desprovidos" não se encaixa bem com "de que se escolha". A frase carece de clareza e fluidez na redação. Armadilha: A ideia geral da frase (que, apesar dos avanços, ainda precisamos fazer escolhas de valor) é similar à do texto, o que pode levar o leitor a ignorar a má construção gramatical. No entanto, a questão pede "redação clara e correta", e esta alternativa falha nesse quesito.
- (E) Incorreta: Contém erros de regência e concordância. "pelos quais nos habilitam" deveria ser "pelos quais somos habilitados" ou "que nos habilitam". A parte "em cujo melhor caminho não devemos nos afastar" também é truncada e gramaticalmente incorreta; seria "de cujo melhor caminho não devemos nos afastar" ou "em cujo caminho melhor não devemos nos afastar".
Fonte: FCC MPEPE 2018 Analista Ministerial - Área Jurídica (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.