Questão nº 17
Questão de Língua Portuguesa · FCC BANRISUL 2018 (nº 17)
[Retratos fiéis]
Não sei por que motivo há de a gente desenhar tão objetivamente as coisas: o galho daquela árvore exatamente na sua inclinação de quarenta e três graus, o casaco daquele homem justamente com as ruguinhas que no momento apresenta, e o próprio retratado com todos seus pés-de-galinha minuciosamente contadinhos... Para isso já existe há muito tempo a fotografia, com a qual jamais poderemos competir em matéria de objetividade.
Se, para contrabalançar minhas lacunas, me houvesse Deus concedido o invejável dom da pintura, eu seria um pintor lírico (o adjetivo não é bem apropriado, mas vai esse mesmo enquanto não ocorrer outro). Quero dizer, o modelo serviria tão só do ponto de partida. O restante eu transfiguraria em conformidade com meu desejo de fantasia e poder de imaginação.
(Adaptado de: QUINTANA, Mário. Na volta da esquina. Porto Alegre: Globo, 1979, p. 88)
Demonstra-se boa compreensão de um segmento do texto no seguinte caso:
- ASe, para contrabalançar minhas lacunas, me houvesse Deus concedido o (...) dom = caso Deus tivesse compensado minhas falhas agraciando-me com o talento (alternativa correta)
- Bo próprio retratado com todos seus pés-de-galinha minuciosamente contadinhos = o fotógrafo mesmo, que não poupa detalhes, perde-se ao contar minúcias
- Ccom a qual jamais poderemos competir em matéria de objetividade = com cuja materialidade nem mesmo sendo objetivos havemos de tratar
- DNão sei por que motivo há de a gente desenhar tão objetivamente as coisas = Não vejo razão para renunciarmos à objetividade quando desenhamos
- EO restante eu transfiguraria em conformidade com meu desejo de fantasia = O que sobrasse eu dispensaria para poder fazer jus ao meu critério de artista
Resposta comentada
Gabarito Alternativa A
A compreensão de um segmento do texto significa entender o sentido exato de uma frase ou expressão, identificando a alternativa que a parafraseia corretamente, sem alterar ou distorcer seu significado original.
(A) Correta: A expressão "Se, para contrabalançar minhas lacunas, me houvesse Deus concedido o (...) dom" é bem compreendida como "caso Deus tivesse compensado minhas falhas agraciando-me com o talento". "Contrabalançar" significa compensar ou equilibrar; "lacunas" são falhas ou deficiências; "houvesse concedido" é a forma condicional de "tivesse concedido"; e "dom" é sinônimo de talento.
(B) Incorreta: A alternativa troca o sujeito da frase. O original se refere ao "retratado" (a pessoa sendo pintada), enquanto a alternativa fala do "fotógrafo".
(C) Incorreta: A alternativa distorce completamente o sentido. O texto original fala sobre a incapacidade de competir com a fotografia em objetividade, enquanto a alternativa aborda "materialidade" e "tratar", sem relação com a ideia de concorrência.
(D) Incorreta: A alternativa altera a nuance da frase. O autor questiona o motivo da objetividade ("Não sei por que motivo há de a gente desenhar tão objetivamente"), e não propõe uma renúncia a ela, embora sua preferência seja por uma abordagem menos objetiva.
(E) Incorreta: A alternativa inverte o sentido do verbo principal. "Transfiguraria" significa transformar, dar nova forma, enquanto "dispensaria" significa abrir mão, descartar. O autor quer transformar o modelo, não dispensá-lo.
Fonte: FCC BANRISUL 2018 Escriturário (Caderno Tipo 001). Reproduzida para fins de estudo.