Questão nº 7
Questão de Língua Portuguesa · FGV ALERJ 2016 (nº 7)
Nas frases abaixo – todas de Millôr Fernandes -, aquela em que o vocábulo sublinhado está empregado em sentido conotativo é:
- A“O povo é sempre ingrato. Como é que tem coragem de fazer greve num governo que lhe dá o direito de greve?”
- B“A macumba é uma teóloga estudada na senzala de uma universidade”. (alternativa correta)
- C“A malandragem é a arte de disfarçar a ociosidade”.
- D“Eu sou totalmente a favor da mãe solteira – porque também sou frontalmente contra o pai casado”.
- E“Nostalgia é querermos voltar para um lugar que nunca existiu”.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa B
Conceito-chave: Sentido denotativo é o significado literal, de dicionário, do vocábulo. Sentido conotativo é o significado figurado, simbólico, criativo, que depende do contexto para ser entendido. Na conotação, a palavra ganha um novo valor expressivo.
- (A) Incorreta: “Ingrato” está em sentido literal: o povo não reconhece um benefício (o direito de greve). Não há imagem figurada, apenas a ideia direta de falta de gratidão.
- (B) Correta: “Senzala” é usada em sentido conotativo, pois não se refere a um local físico de escravos, mas metaforicamente a um espaço de opressão, marginalização ou subalternidade dentro do ambiente acadêmico. A palavra sai do seu significado real para criar uma crítica figurada.
- (C) Incorreta: “Ociosidade” está em sentido denotativo: significa literalmente falta de trabalho ou vadiagem. A frase apenas define o que é malandragem, sem metáfora.
- (D) Incorreta: “Solteira” está em sentido denotativo: refere-se ao estado civil literal de uma mulher que não é casada. O humor vem do contraste com “pai casado”, mas o vocábulo mantém seu sentido comum.
- (E) Incorreta: “Lugar” está em sentido denotativo: refere-se a um espaço físico (mesmo que imaginário). A frase diz que nostalgia é querer voltar a um espaço que nunca existiu; o termo em si não é empregado de forma figurada, apenas a situação é paradoxal.
Armadilha da banca: A alternativa (E) é a mais tentadora, pois o aluno acha que “lugar que nunca existiu” é metáfora. Mas a banca considera que “lugar” mantém seu sentido literal (espaço); o que é figurado é a ideia de “voltar” a ele, não a palavra sublinhada. A pegadinha está em confundir o sentido figurado da frase inteira com o sentido da palavra isolada.
Fonte: FGV ALERJ 2016 Procurador (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.