Questão nº 10
Questão de Língua Portuguesa · FCC TRT6 2018 (nº 10)
Em um trabalho de Gilles Lipovetsky e Jean Serroy, defende-se a ideia de que em nossos dias há o enaltecimento de uma cultura global, a cultura-mundo, que, apoiando-se no apagamento das fronteiras, cria denominadores culturais dos quais participam sociedades e indivíduos, apesar das diferentes tradições, crenças e línguas que lhes são próprias.
Embora seja um estudo perspicaz, algumas afirmações me parecem discutíveis. Uma que se diria pouco procedente consiste em supor-se que, em vista de milhões de turistas visitarem locais como a Acrópole e os anfiteatros gregos da Sicília, a cultura não perdeu valor em nosso tempo. Mas as visitas de multidões a grandes museus e monumentos históricos não representam um interesse genuíno pela "alta cultura" (assim a chamam), visto que isso faz parte da obrigação do turista. Em vez de despertar seu interesse pelo passado e pela arte, exonera-o de conhecê-los a fundo. Essas visitas dos turistas "em busca de distrações" desnaturam o significado real desses museus e monumentos.
Um estudo recente do sociólogo Frédéric Martel mostra que tal "cultura-mundo" de que falavam Lipovetsky e Serroy já ficou para trás, defasada pela voragem de nosso tempo.
As reportagens e os testemunhos coligidos por Martel são representativos de uma realidade que a sociologia e a filosofia ainda não tinham se atrevido a reconhecer. A maioria das pessoas não consome hoje outra forma de cultura que não seja aquela que, antes, era considerada passatempo, sem parentesco com as atividades intelectuais e artísticas que constituíam a cultura. O autor vê com simpatia essa transformação, porque, graças a ela, a cultura do grande público arrebatou a vida cultural à pequena minoria, que antes a monopolizava.
A diferença essencial entre a cultura do passado e o entretenimento de hoje é que os produtos daquela pretendiam transcender o tempo presente, ao passo que os produtos deste são fabricados para serem consumidos no momento e desaparecer.
Para essa nova cultura são essenciais a produção industrial maciça e o sucesso comercial. A distinção entre preço e valor se apagou. É bom o que tem sucesso; mau o que não conquista o público. O único valor existente é agora o fixado pelo mercado.
A um segmento do texto segue-se uma nova redação, em que se mantêm a correção e a lógica, em:
- AAs reportagens e os testemunhos coligidos por Martel são representativos de uma realidade // Martel levou em consideração reportagens e testemunhos inerentes à uma realidade
- BA distinção entre preço e valor se apagou // Não se observam mais a diferença entre valores e preços
- Ca sociologia e a filosofia ainda não tinham se atrevido a reconhecer // a sociologia e a filosofia ainda não haviam tido a ousadia de admitir (alternativa correta)
- DPara essa nova cultura são essenciais a produção industrial maciça e o sucesso comercial // À essa nova cultura não pode faltar, a produção industrial maciça e o sucesso comercial
- Ejá ficou para trás, defasada pela voragem de nosso tempo // já é ultrapassada, devido a defasagem arrebatada pela época atual
Resposta comentada
Gabarito Alternativa C
Para reescrever um segmento de texto mantendo a correção gramatical e a equivalência de sentido, é preciso que a nova frase transmita a mesma informação que a original, sem erros de português ou alterações no significado. Isso pode envolver o uso de sinônimos, mudanças na estrutura da frase ou na conjugação verbal, desde que o núcleo da mensagem permaneça intacto.
(A) Incorreta: Altera o sentido e contém erro de crase. "Coligidos por Martel" significa que ele os coletou, enquanto "Martel levou em consideração" indica uma ação diferente. Além disso, "representativos de uma realidade" não é o mesmo que "inerentes a uma realidade". O erro de crase em "à uma" é grave, pois não se usa crase antes de artigo indefinido.
(B) Incorreta: Contém erro de concordância verbal e altera sutilmente o sentido. O verbo "observam" está no plural, mas seu sujeito ("a diferença") está no singular, deveria ser "Não se observa". "Se apagou" (desapareceu) e "não se observam" (não são percebidos) não são semanticamente idênticos, embora próximos.
(C) Correta: Mantém a correção gramatical e a equivalência de sentido. "Tinham se atrevido" é sinônimo de "haviam tido a ousadia", ambos expressando a ideia de ter coragem ou audácia no passado. "Reconhecer" e "admitir" são sinônimos no contexto. A estrutura da frase e o tempo verbal são equivalentes.
(D) Incorreta: Contém erros de crase e pontuação. A crase em "À essa" é indevida, pois não ocorre antes de pronome demonstrativo "essa". A vírgula após "faltar" é um erro, pois separa o verbo de seu sujeito ("a produção industrial maciça e o sucesso comercial").
(E) Incorreta: Altera o sentido. "Defasada pela voragem de nosso tempo" significa que a rapidez do tempo a tornou ultrapassada. "Devido a defasagem arrebatada pela época atual" muda a causa e o efeito: "arrebatada" (levada rapidamente) não se encaixa no contexto de "defasagem" (estado de estar ultrapassado) como causa.
Fonte: FCC TRT6 2018 Conhecimentos Comuns (Administrativa TRT6 2018) (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.