Questão nº 20
Questão de Língua Portuguesa · FGV TJSC 2018 (nº 20)
Texto 3 - O discurso da separação amorosa
Flávio Gikovate em 16/03/2015Um dos sentimentos mais comuns depois de uma separação amorosa é a enorme curiosidade em relação ao destino do outro. Mesmo o parceiro que tomou a iniciativa fará de tudo para saber como o abandonado está passando. Esse interesse raras vezes resulta de uma genuína solidariedade. Decorre, na maioria dos casos, de uma situação ambivalente que lembra o mecanismo da gangorra. Por um lado, ver o sofrimento de uma pessoa tão íntima nos deixa tristes; por outro, satisfaz a vaidade. Num certo sentido, é gratificante saber que o ex-companheiro vive mal longe de nós e teve prejuízos com a separação. Esse aspecto menos nobre da personalidade humana, infelizmente, costuma predominar.
O segmento sublinhado do texto 3 que mostra uma substituição INADEQUADA é:
- A"Por um lado, ver o sofrimento de uma pessoa tão íntima nos deixa tristes" / De forma parcial; (alternativa correta)
- B"Num certo sentido, é gratificante saber que o ex-companheiro vive mal longe de nós" / De certo modo;
- C"Esse interesse raras vezes resulta de uma genuína solidariedade" / raramente;
- D"Decorre, na maioria dos casos, de uma situação ambivalente" / geralmente;
- E"Um dos sentimentos mais comuns depois de uma separação amorosa é a enorme curiosidade em relação ao destino do outro" / relativamente.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa A
Conceito-chave: A questão testa se a expressão de valor adverbial/locução foi trocada por outra que preserva o sentido original no contexto. Uma substituição é inadequada quando muda o significado, mesmo que as palavras pareçam sinônimas em outros contextos. "Por um lado" indica contraposição entre duas ideias (estrutura "por um lado... por outro"), enquanto "de forma parcial" significa "incompleto" ou "tendencioso", o que não tem relação com o sentido de oposição.
- (A) Correta: A troca é inadequada porque "por um lado" introduz uma ideia contrastiva (que será completada por "por outro lado" na frase seguinte), enquanto "de forma parcial" significa "incompletamente" ou "com parcialidade", alterando completamente o sentido do trecho.
- (B) Incorreta: "Num certo sentido" e "de certo modo" são expressões equivalentes, ambas indicando "sob determinado aspecto", sem mudança de sentido.
- (C) Incorreta: "Raras vezes" e "raramente" são sinônimos perfeitos, ambos significando "poucas vezes", sem prejuízo semântico.
- (D) Incorreta: "Na maioria dos casos" e "geralmente" expressam a mesma ideia de frequência predominante, sendo substituições adequadas.
- (E) Incorreta: "Em relação ao" e "relativamente" são equivalentes, ambos indicando "no que diz respeito a", sem alteração de sentido.
Armadilha da banca: O distrator mais tentador é a letra B, pois "num certo sentido" e "de certo modo" parecem idênticos, mas a banca não os considera errados. A pegadinha real está na A, porque o aluno pode achar que "por um lado" é apenas uma expressão de "parcialidade", quando na verdade ele marca oposição (estrutura correlativa "por um lado... por outro"), e "de forma parcial" não cumpre essa função.
Fonte: FGV TJSC 2018 Técnico Judiciário Auxiliar (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.