Questão nº 13
Questão de Língua Portuguesa · FCC TRT18 2022 (nº 13)
[Cidades devastadas]
Em vinte anos eliminaram a minha cidade e edificaram uma cidade estranha. Para quem continuou morando lá, a amputação pode ter sido lenta, quase indolor; para mim, foi uma cirurgia de urgência, sem a inconsciência do anestésico.
Enterraram a minha cidade e muito de mim com ela. Por cima de nós construíram casas modernas, arranha-céus, agências bancárias; pintaram tudo, deceparam árvores, demoliram, mudaram fachadas. Como se tivessem o propósito de desorientar-me, de destruir tudo o que me estendia uma ponte entre o que sou e o que fui. Enterraram-me vivo na cidade morta.
Mas, feliz ou infelizmente, ainda não conseguiram soterrar de todo a minha cidade. Vou andando pela paisagem nova, desconhecida, pela paisagem que não me quer e eu não entendo, quando de repente, entre dois prédios hostis, esquecida por enquanto dos zangões imobiliários, surge, intacta e doce, a casa de Maria. Dói também a casa de Maria, mas é uma dor que conheço, íntima e amiga.
Não digo nada a ninguém, disfarço o espanto dessa descoberta para não chamar o empreiteiro das demolições. Ah, se eles, os empreiteiros, soubessem que aqui e ali repontam restos emocionantes da minha cidade em ruínas! Se eles soubessem que aqui e ali vou encontrando passadiços que me permitem cruzar o abismo!
(Adaptado de CAMPOS, Paulo Mendes. Os sabiás da crônica. Antologia. Belo Horizonte: Autêntica, 2021, p. 209-210)
A remoção da vírgula altera o sentido da seguinte frase:
- ADiante do cenário atual de sua querida cidade, o cronista sentiu os efeitos de uma verdadeira devastação.
- BNão é incomum que nos sintamos traídos, quando voltamos a uma paragem antiga e não a reconhecemos.
- CA cada vez que imaginamos haver retido uma imagem fiel, pode suceder que a realidade a apague.
- DObservando o que restou de sua cidade, o cronista encontrou na casa de Maria um vestígio dolorido do passado.
- EOs empreiteiros não se importam com as cidades históricas, que pretendem tornar modernas. (alternativa correta)
Resposta comentada
Gabarito Alternativa E
A vírgula pode mudar o sentido de uma frase ao indicar se uma informação é essencial para identificar algo (restritiva) ou apenas um detalhe adicional (explicativa), especialmente em orações adjetivas.
(A) Incorreta: A remoção da vírgula em "Diante do cenário atual de sua querida cidade, o cronista sentiu..." não altera o sentido fundamental. A vírgula apenas marca o deslocamento de um adjunto adverbial longo, sendo seu uso facultativo ou obrigatório por clareza, mas sem mudar a essência da informação.
(B) Incorreta: A remoção da vírgula em "Não é incomum que nos sintamos traídos, quando voltamos..." não altera o sentido. A oração subordinada adverbial temporal "quando voltamos..." mantém sua função e significado, seja com ou sem a vírgula.
(C) Incorreta: A remoção da vírgula em "A cada vez que imaginamos haver retido uma imagem fiel, pode suceder..." não altera o sentido. A oração subordinada adverbial temporal "A cada vez que imaginamos..." continua indicando a circunstância, e a vírgula é facultativa por estar antes da principal.
(D) Incorreta: A remoção da vírgula em "Observando o que restou de sua cidade, o cronista encontrou..." não altera o sentido. A oração subordinada adverbial reduzida de gerúndio "Observando..." mantém sua função de circunstância, e a vírgula é recomendada por clareza, mas não muda a informação.
(E) Correta: A remoção da vírgula em "Os empreiteiros não se importam com as cidades históricas, que pretendem tornar modernas." altera drasticamente o sentido.
- Com vírgula: A oração "que pretendem tornar modernas" é uma oração subordinada adjetiva explicativa. Isso significa que todas as cidades históricas são aquelas que os empreiteiros pretendem modernizar, e eles não se importam com nenhuma delas. A vírgula generaliza a informação.
- Sem vírgula: Se a vírgula for removida ("Os empreiteiros não se importam com as cidades históricas que pretendem tornar modernas."), a oração torna-se uma oração subordinada adjetiva restritiva. Isso significa que os empreiteiros não se importam apenas com aquelas cidades históricas específicas que eles pretendem modernizar, implicando que eles podem se importar com outras cidades históricas que não têm esse destino. A vírgula, neste caso, muda o escopo da afirmação, diferenciando se a característica se aplica a todo o grupo ou apenas a uma parte dele.
Fonte: FCC TRT18 2022 Conhecimentos Comuns (Analista - Administrativa e Apoio Especializado) (Caderno Tipo 001). Reproduzida para fins de estudo.