Questão nº 17
Questão de Língua Portuguesa · FCC PMSP AMCI 2025 - Prova 1 (nº 17)
A pobreza existe em toda a parte, mas sua definição é relativa a uma determinada sociedade. Estamos lidando com uma noção historicamente determinada. É por isso que comparações de diferentes séries temporais levam frequentemente à confusão. A combinação de variáveis, assim como sua definição, mudam ao longo do tempo; a definição dos fenômenos resultantes também muda.
De que adianta afirmar que um indivíduo é menos pobre agora, em comparação à situação de dez anos atrás, ou que é menos pobre na cidade em comparação à sua situação no campo, se esse indivíduo não tem mais o mesmo padrão de valores, inclusive no que se refere aos bens materiais? A única medida válida é a atual, dada pela situação relativa do indivíduo na sociedade a que pertence.
Segundo Bachelard, é mais importante compreender um fenômeno do que medi-lo. A medida da pobreza é dada antes de mais nada pelos objetivos que a sociedade determinou para si própria. É inútil procurar uma definição numérica para uma realidade cujas dimensões – agora e no futuro – serão definidas pela influência recíproca dos fatores econômicos e sociais peculiares a cada país. Além do que um indivíduo não é mais pobre ou menos pobre porque consome um pouco menos ou um pouco mais.
A definição de pobreza deve ir além das pesquisas estatísticas para situar o homem na sociedade global à qual pertence, porquanto a pobreza não é apenas uma categoria econômica, mas também uma categoria política acima de tudo. Estamos lidando com um problema social.
Há, na verdade, diferentes tipos de pobreza, tanto a nível internacional quanto dentro de cada país. Por isso, não tem sentido procurar uma definição matemática ou estática. Conforme acentuou L. Buchanan, "o termo 'pobreza' não só implica um estado de privação material como também um modo de vida – e um conjunto complexo e duradouro de relações e instituições sociais, econômicas, culturais e políticas criadas para encontrar segurança dentro de uma situação insegura".
(Adaptado de: SANTOS, Milton. Pobreza Urbana. São Paulo: Edusp, 3.ed., 2009, pp. 18-19)
A definição de pobreza deve ir além das pesquisas estatísticas para situar o homem na sociedade global à qual pertence, porquanto a pobreza não é apenas uma categoria econômica, mas também uma categoria política acima de tudo.
Uma nova redação para o trecho acima, em que se mantêm a correção e, em linhas gerais, o sentido original, encontra-se em:
- AA definição de pobreza, para que o homem se situe na sociedade global a que pertence – muito embora não seja apenas uma categoria econômica, mas antes de tudo política –, deve ultrapassar as pesquisas estatísticas.
- BNão sendo, portanto, a pobreza tão só uma categoria econômica, porém sobretudo política, sua definição deve ultrapassar as pesquisas estatísticas com vistas a situar o homem na sociedade global de que faz parte.
- CVisto que a definição de pobreza deva ultrapassar as pesquisas estatísticas a fim de que se situe o homem, diante da sociedade global de que é parte, conquanto a pobreza não seja apenas uma categoria econômica, mas sobretudo política.
- DUma vez que a pobreza não é tão somente uma categoria econômica, mas sobretudo política, sua definição deve exceder as pesquisas estatísticas caso se pretenda situar o homem na sociedade global de que é parte. (alternativa correta)
- EComo deva exceder as pesquisas estatísticas com vistas a situar o homem de cuja sociedade global é parte, a definição de pobreza se trata não apenas de uma categoria econômica, mas antes de uma categoria política.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa D
Reescrita textual é o processo de reformular uma frase ou texto, mantendo a correção gramatical, a clareza, a coesão (conexão entre as partes) e a coerência (sentido lógico), sem alterar o significado original. O desafio é encontrar sinônimos e estruturas sintáticas diferentes que preservem a mensagem.
Análise do trecho original:
"A definição de pobreza deve ir além das pesquisas estatísticas para situar o homem na sociedade global à qual pertence, porquanto a pobreza não é apenas uma categoria econômica, mas também uma categoria política acima de tudo."
- Ação principal: A definição de pobreza deve ir além das pesquisas estatísticas.
- Finalidade (para quê): Para situar o homem na sociedade global à qual pertence.
- Justificativa/Causa (por quê): Porquanto (porque) a pobreza não é apenas econômica, mas também política.
Análise das alternativas:
- A) Incorreta: A conjunção "muito embora" introduz uma ideia de concessão (apesar de), e não de causa (porque), como o "porquanto" original. Isso altera o sentido lógico da frase.
- B) Incorreta: A expressão "Não sendo, portanto..." tenta introduzir a causa, mas o "portanto" sugere uma consequência ou conclusão, tornando a ligação causal menos direta e clara do que no original. A frase fica um pouco truncada na sua estrutura causal.
- C) Incorreta: A conjunção "conquanto" também expressa concessão (embora, ainda que), e não causa, mudando o sentido original. Além disso, a estrutura "Visto que a definição de pobreza deva ultrapassar..." subordina a ação principal, que deveria ser a afirmação de que a definição deve ultrapassar.
- (D) Correta: A expressão "Uma vez que" introduz corretamente a causa ("porque", "já que"), mantendo o sentido do "porquanto" original. A ação principal ("sua definição deve exceder as pesquisas estatísticas") e a finalidade ("caso se pretenda situar o homem...") estão bem articuladas e preservam o significado e a lógica do trecho original. "Exceder" é sinônimo de "ir além", e "caso se pretenda situar" expressa a mesma finalidade de "para situar".
- E) Incorreta: Esta alternativa inverte completamente a estrutura lógica. A parte que deveria ser a ação principal e sua finalidade ("Como deva exceder as pesquisas estatísticas com vistas a situar o homem...") é apresentada como uma causa, e a parte que deveria ser a causa ("a definição de pobreza se trata não apenas de uma categoria econômica, mas antes de uma categoria política") é apresentada como a afirmação principal. Há uma inversão de sujeito e predicado, e uma alteração drástica na hierarquia das informações.
Fonte: FCC PMSP AMCI 2025 - Prova 1 Conhecimentos Comuns (AMCI - Geral) (Caderno Tipo 004). Reproduzida para fins de estudo.