Questão nº 7
Questão de Língua Portuguesa · FCC MPEPE 2018 (nº 7)
Presente para Maria da Graça
Quando ela chegou à idade avançada de quinze anos eu lhe dei de presente o livro Alice no País das Maravilhas. Esse livro é doido, Maria da Graça. Isto é: o sentido dele está em ti.
Escuta: se não descobrires algum sentido que há em toda loucura acabarás louca. Aprende, pois, logo de saída para a grande vida, a ler esse livro como um simples manual do sentido evidente de todas as coisas, inclusive as loucuras. A realidade, Maria, é louca.
Não te espantes quando o mundo amanhecer irreconhecível. Para melhor ou pior, isso acontece muitas vezes por ano. "Quem sou eu neste mundo?" Essa indagação perplexa é o lugar-comum de toda história de gente. Quantas vezes mais decifrares essa charada, tão entranhada em ti mesma como os teus ossos, mais forte ficarás. Não importa qual seja a resposta: o importante é dar ou inventar uma resposta. Ainda que seja mentira.
Os homens vivem apostando corrida, Maria. Nos escritórios, nos negócios, na política, todos vivem apostando corrida. São competições tão confusas, tão cheias de truques, tão desnecessárias que, quando os corredores chegam exaustos a um ponto costumam perguntar: "Quem ganhou?" Bobagem, Maria. Há mais sentido nas saudáveis loucuras da nossa imaginação do que na seriedade que atribuímos a algumas bobagens que chamamos de "realidade".
Há mais sentido nas saudáveis loucuras da nossa imaginação do que na seriedade que chamamos de realidade.
O que está dito na frase acima encontra-se basicamente reproduzido nesta outra redação:
- AA seriedade que chamamos de realidade faz menos sentido do que nossa imaginação com suas saudáveis loucuras. (alternativa correta)
- BÀs loucuras que nossa imaginação dá sentido contrapõe-se a realidade que descartamos de tudo o que é sério.
- CNossa imaginação saudável tem mais sentido, apesar das nossas loucuras, do que a realidade que por vezes julgamos séria.
- DO que seriamente chamamos de realidade alcança menos sentido quando a submetemos às loucuras da nossa imaginação.
- ESendo saudáveis as loucuras da nossa imaginação, encontraremos mais sentido nas coisas sérias que consideramos reais.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa A
O conceito de reescrita de frases (ou paráfrase) é encontrar uma nova frase que transmita exatamente o mesmo significado da original, usando palavras diferentes. É como dizer a mesma coisa de outro jeito, sem mudar a ideia central.
- (A) Correta: A frase original afirma que a imaginação tem "mais sentido" do que a realidade. Esta alternativa inverte a comparação, dizendo que a realidade faz "menos sentido" do que a imaginação, mantendo a mesma relação de valor entre os dois elementos ("imaginação com suas saudáveis loucuras" e "seriedade que chamamos de realidade").
- (B) Incorreta: Altera o sentido ao dizer que a imaginação "dá sentido" às loucuras (o original diz que as loucuras têm sentido) e que a realidade é "descartada de tudo o que é sério" (o original diz que chamamos de seriedade à realidade, não que a descartamos).
- (C) Incorreta: A expressão "apesar das nossas loucuras" muda o sentido. O texto original indica que as "saudáveis loucuras" da imaginação são a fonte do sentido, não algo que existe apesar delas.
- (D) Incorreta: Inverte completamente a ideia. O texto original valoriza as loucuras da imaginação como fonte de sentido. Esta alternativa sugere que submeter a realidade à imaginação diminui o sentido, o que é o oposto do que o texto propõe.
- (E) Incorreta: Contradiz diretamente o texto original. A frase original afirma que há menos sentido na seriedade da realidade. Esta alternativa sugere que encontraremos mais sentido nas coisas sérias que consideramos reais, o que é o oposto da mensagem.
Fonte: FCC MPEPE 2018 Técnico Ministerial - Área Administrativa (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.