Questão nº 3
Questão de Língua Portuguesa · FGV TJCE 2019 (nº 3)
FGV2019Técnico Judiciário - Área Técnico-AdministrativaLíngua Portuguesa
Gabarito: Bver comentário ↓
Abaixo estão cinco frases com a negativa não; todas essas frases foram reescritas, eliminando-se essa negativa, mas mantendo-se o sentido original. A frase em que houve alteração do sentido original é:
- AA justiça não existe onde não há liberdade / A justiça só existe onde há liberdade;
- BSe temes a solidão, não tentes ser justo / Se temes a solidão, tenta ser injusto; (alternativa correta)
- CO raciocínio e a pressa não se dão bem / O raciocínio e a pressa mostram más relações;
- DNão existem amores feios / Só existem amores bonitos;
- ENão se pode confiar em quem põe a mão no coração ao dar sua palavra / Pode-se desconfiar de quem põe a mão no coração ao dar sua palavra.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa B
Reescrever uma frase eliminando o advérbio "não" significa transformar uma afirmação negativa em uma afirmativa, mantendo o sentido original da mensagem. O desafio é encontrar um termo ou construção que expresse a mesma ideia sem a negação explícita.
- (A) Incorreta: A frase original estabelece uma condição para a existência da justiça: ela não existe sem liberdade. A reescrita "A justiça só existe onde há liberdade" expressa exatamente a mesma condição, ou seja, a liberdade é um requisito exclusivo para a justiça. O sentido foi mantido.
- (B) Correta: A frase original "não tentes ser justo" é um conselho para evitar a ação de ser justo. A reescrita "tenta ser injusto" é um conselho para realizar ativamente a ação oposta. Evitar uma ação não é o mesmo que realizar a ação contrária. Há uma alteração significativa no sentido, pois uma é uma omissão e a outra é uma comissão. A armadilha da banca aqui é que muitos podem pensar que "não ser justo" é sinônimo de "ser injusto", mas há um espectro entre eles, como "ser neutro" ou "não se importar com a justiça".
- (C) Incorreta: A expressão "não se dão bem" é um coloquialismo que significa ter uma relação ruim ou ser incompatível. A reescrita "mostram más relações" é uma forma mais formal e direta de expressar a mesma ideia de incompatibilidade ou de um relacionamento desfavorável. O sentido foi mantido.
- (D) Incorreta: A afirmação "Não existem amores feios" significa que a categoria "amores feios" está vazia, implicando que todos os amores que existem são o oposto de feios, ou seja, bonitos. A reescrita "Só existem amores bonitos" capta essa mesma ideia de exclusividade e ausência de amores feios. O sentido foi mantido.
- (E) Incorreta: "Não se pode confiar" em alguém implica que há motivos para não depositar confiança, ou seja, há motivos para desconfiar. A reescrita "Pode-se desconfiar" expressa essa possibilidade ou recomendação de desconfiança, que é a consequência lógica de não poder confiar. O sentido foi mantido.
Fonte: FGV TJCE 2019 Técnico Judiciário - Área Técnico-Administrativa (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.