Questão de Lingua Portuguesa · FGV TCE-PA 2024 (nº 10)

O conceito-chave aqui é entender a relação semântica entre as partes de uma frase, especialmente quando conectadas por estruturas como "não apenas... mas". Essa estrutura geralmente indica um contraste ou uma especificação, distinguindo uma ideia da outra.

• (A) Correta: A frase estabelece que a causa de "ficar velho" (no sentido metafórico de perder a vitalidade) não é apenas o ato de viver (uma causa), mas sim a perda de interesse em viver (outra causa). Não há uma oposição direta de conceitos (como "dia" e "noite"), mas sim uma diferença entre o que não é a causa principal e o que realmente é a causa. A frase distingue as razões, apresentando uma como insuficiente e a outra como a verdadeira.
• (B) Incorreta: Embora "velho" possa ter conotação pejorativa em alguns contextos, aqui ele é usado metaforicamente para descrever um estado de espírito (falta de vitalidade, desânimo), e não como um insulto ou com um "alto valor pejorativo" no sentido de depreciar a pessoa. É uma descrição de um estado indesejável.
• (C) Incorreta: Esta é a armadilha mais tentadora. A estrutura "não X, mas Y" pode, de fato, indicar uma retificação. No entanto, a presença de "apenas" no primeiro segmento ("Ninguém fica velho apenas por viver") é crucial. O primeiro segmento não está "errado"; ele apenas nega que somente o viver seja a causa. O segundo segmento não corrige um erro, mas sim completa a ideia, especificando a verdadeira causa. É mais uma qualificação ou esclarecimento da causa real, em contraste com uma causa parcial ou superficial, do que uma correção de algo dito erradamente.
• (D) Incorreta: "Fica velho" na frase tem um sentido metafórico, referindo-se a um estado de espírito ou vitalidade. "Envelheceu" refere-se primariamente ao processo cronológico e físico de envelhecimento. Substituir um pelo outro alteraria o sentido profundo da frase, que é sobre a atitude perante a vida, e não sobre a idade biológica.
• (E) Incorreta: O termo "apenas" serve para limitar a condição "por viver", indicando que viver por si só não é a causa. Ele não expressa uma visão negativa do ato de viver, mas sim qualifica a condição que leva a "ficar velho". A frase, na verdade, valoriza o viver com interesse, o que é o oposto de uma visão negativa do ato de viver.