Questão de Lingua Portuguesa · FGV TCE-PA 2024 (nº 3)

Ambiguidade é quando uma palavra, frase ou sentença pode ser entendida de mais de uma forma, gerando uma duplicidade de sentido. A questão pede a frase que não possui essa duplicidade.

(A) Incorreta: A palavra "raro" possui duplo sentido: pode significar algo incomum/escasso (um livro de valor) ou que acontece poucas vezes/com pouca frequência (um livro que raramente é devolvido).
(B) Incorreta: A palavra "livro" tem duplo sentido: pode se referir a uma obra extensa/longa (não escrevo um texto longo) ou a um objeto físico que se envia pelos Correios.
(C) Incorreta: A expressão "por partes" tem duplo sentido: pode significar gradualmente/em etapas ou em pedaços/fragmentos, sendo a segunda reforçada pelo contexto do "esquartejador".
(D) Correta: Esta frase não apresenta um termo com duplicidade de sentido. A expressão "homens de poucas palavras" tem um sentido único e consagrado (pessoas que falam pouco), e "são os melhores" também possui um sentido direto, sem ambiguidade intencional para gerar duplo sentido ou humor pela polissemia/homonímia de um termo. A armadilha da banca é que, por ser um ditado popular, o aluno pode ser levado a procurar uma ambiguidade onde não existe, pensando que todas as frases "de efeito" ou humorísticas dependem de duplo sentido.
(E) Incorreta: A expressão "escuta os dois lados" tem duplo sentido: pode significar ouvir as duas versões/perspectivas (sentido figurado, de imparcialidade) ou ouvir literalmente os sons vindos de duas direções (sentido literal, do vizinho que ouve a briga).