Questão de Lingua Portuguesa · FGV TCE-PA 2024 (nº 10)

A frase usa a conjunção "mas" para conectar duas ideias, não para contradizê-las diretamente, mas para especificar ou distinguir a verdadeira causa de um fenômeno daquela que é superficial ou incompleta.

• (A) Correta: A conjunção "mas" aqui não estabelece uma oposição direta (como "rico mas infeliz"), mas sim uma diferença na causa ou na condição. A frase explica que não é o ato de viver por si só que causa a "velhice" (no sentido figurado), mas sim a perda de interesse em viver. Há uma distinção clara entre o que não é a causa principal e o que é a causa principal.
• (B) Incorreta: O adjetivo "velho" na frase é usado em sentido figurado, referindo-se a um estado de espírito, de desânimo ou falta de vitalidade, e não à idade cronológica de forma pejorativa. Não há um "alto valor pejorativo" no contexto filosófico da frase.
• (C) Incorreta: Esta é a armadilha mais tentadora. Embora o "mas" possa introduzir uma retificação, o primeiro segmento ("Ninguém fica velho apenas por viver") não está "erradamente dito". A palavra "apenas" é crucial: ela restringe a causa, indicando que viver não é a única causa. O segundo segmento não corrige um erro, mas sim completa a ideia, apresentando a verdadeira causa e diferenciando-a daquela que seria insuficiente ou mal compreendida. Não é uma correção de uma afirmação falsa, mas uma distinção de causas.
• (D) Incorreta: "Fica velho" na frase tem um sentido metafórico de perder a vitalidade ou o ânimo. "Envelheceu" refere-se ao processo biológico de envelhecimento cronológico. Substituir um pelo outro alteraria o sentido profundo da frase.
• (E) Incorreta: O termo "apenas" (somente) serve para restringir a causa, indicando que viver por si só não é o que torna alguém "velho" (no sentido da frase). Não expressa uma visão negativa do ato de viver, mas sim que viver é uma condição neutra ou positiva que não leva à "velhice" espiritual se o interesse for mantido.