Questão de Língua Portuguesa · FGV SEFAZ-BA 2022 (nº 7)

A ordem das palavras em uma frase (a sintaxe) é crucial porque pode mudar o sentido, o foco ou até mesmo tornar a frase sem sentido ou inadequada. A questão pede para identificar a frase onde a troca de posição dos trechos sublinhados estraga a frase ou a torna semanticamente incoerente com a ideia original.

• (A) Incorreta: A troca ("Não é fácil trabalhar muito e ganhar pouco") mantém a adequação e o sentido geral de dificuldade.
• (B) Incorreta: A troca ("Ele não se conhece e conhece todo o universo") mantém a adequação e o sentido de contraste.
• (C) Correta: A troca ("Desde o começo é mais cômodo saber muito do que saber pouco") inverte completamente o sentido da comparação. Se a frase original afirma que "saber pouco" é mais cômodo que "saber muito", a frase trocada afirma o oposto, tornando-a inadequada em relação à premissa inicial da comparação.
• (D) Incorreta: A troca ("Não conseguirá abotoar-se quem erra a primeira casa do botão") mantém a adequação, apenas altera a ordem da oração principal e da subordinada.
• (E) Incorreta: A troca ("O que não se possui não se compreende") muda o sentido da afirmação (inverte a relação de causa/consequência ou condição), mas a nova frase é gramaticalmente correta e semanticamente válida por si só, não sendo "inadequada" no sentido de estar errada ou sem sentido. Armadilha: Esta alternativa é o distrator mais tentador. Embora a troca altere o sentido, a nova frase é uma afirmação lógica e gramaticalmente correta, apenas diferente da original. A inadequação na alternativa C é mais forte porque a estrutura comparativa "mais X do que Y" é invertida, transformando a afirmação original em seu oposto direto e, portanto, tornando-a inadequada se a intenção era manter a lógica da comparação inicial.