Questão de Português · FGV PCERJ 2021 (nº 27)

Linguagem figurada é quando usamos palavras ou expressões fora do seu sentido comum para criar um efeito mais expressivo. A metáfora é uma figura de linguagem que compara duas coisas diferentes sem usar conectivos (como "como" ou "tal qual"), afirmando que uma coisa é a outra, criando uma identificação direta.

• (A) Correta: A frase inicia com a metáfora "Felicidade é um lugar", e em seguida expande essa ideia com duas outras expressões figuradas relacionadas ao universo dos pássaros e lugares: "pousar" (parar temporariamente, como um pássaro) e "fazer seu ninho" (estabelecer-se permanentemente). A segunda parte ("mas não pode fazer seu ninho") é uma nova figura que contrasta com a primeira, elaborando a ideia de transitoriedade da felicidade.
• (B) Incorreta: Esta frase usa uma comparação (ou símile) por meio do conectivo "como" ("Felicidade é como um beijo"), e não uma metáfora pura. Além disso, a segunda parte ("você deve compartilhar para aproveitá-lo") é uma instrução ou observação literal sobre a natureza do beijo (e, por extensão, da felicidade), e não uma nova expressão figurada que expande a figura inicial. A armadilha aqui é confundir uma explicação literal com uma segunda figura de linguagem.
• (C) Incorreta: A frase apresenta uma única metáfora complexa, onde a felicidade é equiparada a um cenário específico ("uma escrivaninha muito pequena e uma grande cesta de lixo"). Não há uma segunda expressão figurada que expanda a figura inicial de forma distinta.
• (D) Incorreta: A frase contém uma única metáfora, comparando felicidade a um conceito financeiro ("fluxo de caixa positivo"). Não há uma expansão com outra expressão figurada.
• (E) Incorreta: A frase inicia com a metáfora "A felicidade é um bem" e a expande com um paradoxo ("que se multiplica ao ser dividido"). Embora "multiplica" e "dividido" sejam usados em sentido figurado, a figura principal da expansão é o paradoxo em si, descrevendo uma característica do "bem", e não uma nova metáfora ou expressão figurada que se desdobra da primeira em um domínio diferente, como ocorre na alternativa correta.