Questão nº 25
Questão de Português · FGV PCERJ 2021 (nº 25)
A impessoalidade pode ser construída em língua portuguesa com o pronome SE, mas também o pronome NÓS pode desempenhar esse papel; a frase abaixo em que o pronome SE foi adequadamente substituído pelo pronome NÓS é:
- AO primeiro passo para conhecer-se é desconfiar de si mesmo / O primeiro passo para conhecermos-nos é desconfiarmos de nós mesmos;
- BSabe-se o que se é, mas não o que se poderá ser / Sabe-se o que somos, mas não o que poderemos ser;
- CConhece-se aquilo que se faz repetidamente / Conhecemos aquilo que fizemos repetidamente;
- DO que se sabe fazer, aprende-se fazendo / O que soubemos fazer, aprendemos fazendo;
- EQuando se erra a primeira casa de botão, não se conseguirá abotoar / Quando erramos a primeira casa de botão, não conseguiremos abotoar-nos. (alternativa correta)
Resposta comentada
Gabarito Alternativa E
O pronome SE pode ser usado para indicar um sujeito indeterminado (não se sabe quem pratica a ação), e o pronome NÓS também pode expressar essa ideia de generalidade ou impessoalidade em português.
(A) Incorreta: O "se" em "conhecer-se" é um pronome reflexivo (conhecer a si mesmo), mesmo que a frase tenha um sentido geral; a questão busca a substituição do "se" que atua como índice de indeterminação do sujeito (PIS), não um pronome reflexivo. A armadilha aqui é confundir um "se" reflexivo com sentido genérico com o "se" indeterminador do sujeito.
(B) Incorreta: A primeira ocorrência do pronome "se" ("Sabe-se") não foi substituída por "nós", tornando a substituição incompleta.
(C) Incorreta: A substituição de "se faz" (presente do indicativo, sentido geral) por "fizemos" (pretérito perfeito, ação específica de "nós") altera o tempo verbal e o sentido de generalidade da frase original.
(D) Incorreta: A substituição de "se sabe" (presente do indicativo, sentido geral) por "soubemos" (pretérito perfeito, ação específica de "nós") altera o tempo verbal e o sentido de generalidade da frase original.
(E) Correta: O "se" em "Quando se erra" e "não se conseguirá" atua como índice de indeterminação do sujeito, e a substituição por "nós" ("Quando erramos", "não conseguiremos") mantém o tempo verbal e o sentido de generalidade/impessoalidade da afirmação, com "abotoar-nos" sendo a forma reflexiva adequada para "nós".
Fonte: FGV PCERJ 2021 Inspetor de Polícia (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.