Questão nº 21
Questão de Português · FGV PCERJ 2021 (nº 21)
FGV2021Inspetor de PolíciaPortuguês
Gabarito: Bver comentário ↓
A opção em que a passagem do discurso direto para o indireto é feita de forma adequada é:
- AMaria acrescentou: “Eu sei agora que meu amigo partirá daqui em dois dias” / Maria acrescentou que ela sabia então que seu amigo partiria daqui dois dias mais tarde;
- BSeu professor lhe disse: “Refaça agora o trabalho” / Seu professor lhe disse que refizesse naquele momento o trabalho; (alternativa correta)
- CBaixando os olhos, Pedro disse: “É verdade que eu menti ontem” / Baixando os olhos, Pedro disse que era verdade que ele mentiu no dia anterior;
- DO operário confirmou: “Vou receber amanhã tudo o que mereço pelo meu trabalho” / O operário confirmou que vai receber no dia seguinte tudo o que merece pelo seu trabalho;
- EO menino explicou: “Eu estava aqui na sala quando minha irmã caiu e machucou o joelho” / O menino explicou que estava ali na sala quando a irmã dele tinha caído e tinha machucado o joelho.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa B
A passagem do discurso direto (a fala exata de alguém) para o indireto (a fala recontada por outra pessoa) exige a adaptação de tempos verbais, pronomes e advérbios de tempo e lugar para se adequar ao novo contexto narrativo.
- (A) Incorreta: O advérbio de lugar "daqui" deveria ter sido alterado para "dali" ou "lá" no discurso indireto, pois o ponto de referência espacial muda.
- (B) Correta: A forma verbal no imperativo "Refaça" foi corretamente transposta para o pretérito imperfeito do subjuntivo "refizesse", e o advérbio "agora" foi alterado para "naquele momento", seguindo as regras de transposição de discurso.
- (C) Incorreta: O verbo "menti" (pretérito perfeito) deveria ter sido transposto para o pretérito mais-que-perfeito ("tinha mentido" ou "mentira") no discurso indireto, e não mantido como pretérito perfeito ("mentiu").
- Armadilha da banca (C): A manutenção do Pretérito Perfeito ("mentiu") é um erro comum e uma pegadinha frequente, pois muitos alunos esquecem que este tempo verbal deve ser alterado para o Pretérito Mais-que-Perfeito no discurso indireto quando o verbo introdutório está no passado.
- (D) Incorreta: O verbo "Vou receber" (futuro imediato) deveria ter sido transposto para o futuro do pretérito ("iria receber" ou "receberia"), e o verbo "mereço" (presente) deveria ter sido alterado para o pretérito imperfeito ("merecia"), já que o verbo introdutório ("confirmou") está no passado.
- (E) Incorreta: Embora a maioria das alterações esteja correta, a conversão de "caiu e machucou" (pretérito perfeito) para "tinha caído e tinha machucado" (pretérito mais-que-perfeito) altera a relação temporal. No discurso direto, as ações de cair e machucar ocorrem durante o período em que ele "estava" na sala. No discurso indireto, o pretérito mais-que-perfeito indica que essas ações ocorreram antes do período em que ele "estava" na sala, mudando sutilmente o sentido original da frase.
Fonte: FGV PCERJ 2021 Inspetor de Polícia (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.