Questão de Português · FGV PCERJ 2021 (nº 20)

O anacoluto é uma figura de linguagem que ocorre quando há uma interrupção na estrutura sintática da frase, deixando um termo "solto", sem função gramatical clara em relação ao restante da oração. Já o pleonasmo é a repetição de uma ideia ou termo, seja para reforço ou redundância.

(A) Correta: "Às mulheres" introduz um tópico, mas a oração seguinte ("não se pode dar um elogio atualmente") é completa por si só e não possui um termo que retome sintaticamente "Às mulheres" como seu complemento. O termo inicial fica "solto", caracterizando um anacoluto.
(B) Incorreta: "Os livros" é um objeto direto antecipado e retomado pelo pronome "os". Esta é uma construção de ênfase (pleonasmo sintático), não um anacoluto, pois o termo tem sua função sintática clara e retomada.
(C) Incorreta: "Paisagens" é um objeto direto antecipado e retomado pelo pronome "as". Assim como na alternativa B, é uma construção de ênfase (pleonasmo sintático), não um anacoluto.
(D) Incorreta: "Ao homem mesquinho" é um objeto indireto antecipado e retomado pelo pronome "lhe". Trata-se de uma construção de ênfase (pleonasmo sintático), não um anacoluto.
(E) Incorreta: "A mim" é um objeto indireto antecipado e retomado pelo pronome "me". Esta é uma construção de pleonasmo sintático (ou objeto indireto pleonástico), onde a repetição serve para reforçar a ideia. A armadilha aqui é confundir essa repetição enfática, que mantém a coerência sintática, com o anacoluto, que quebra a estrutura.