Questão de Português · FGV MPSP 2023 (nº 9)

A ordem direta dos termos em uma oração é a sequência mais comum e "natural" da língua portuguesa: Sujeito (quem pratica ou sofre a ação) + Verbo (a ação ou estado) + Complementos (o que completa o sentido do verbo, como objeto direto, objeto indireto) + Adjuntos Adverbiais (circunstâncias de tempo, lugar, modo, etc., geralmente no final). Qualquer alteração significativa nessa sequência caracteriza uma ordem inversa (ou indireta).

• (A) Incorreta: A oração começa com uma oração subordinada adverbial condicional ("Se você está gostando da viagem") e, na oração principal, o adjunto adverbial "provavelmente" está deslocado antes do verbo, quebrando a ordem direta.
• (B) Correta: A frase segue a estrutura Sujeito ("A Inglaterra") + Verbo de ligação ("é") + Predicativo do Sujeito ("o paraíso das mulheres, o purgatório dos homens e o inferno dos cavalos"), que é a ordem direta para este tipo de oração.
• (C) Incorreta: A oração está na ordem inversa Predicativo do Sujeito ("Homens realmente educados") + Verbo ("são") + Sujeito ("os autodidatas"). A ordem direta seria "Os autodidatas são homens realmente educados."
  • Armadilha da banca: A armadilha é que a frase começa com um grupo nominal ("Homens realmente educados") que parece ser o sujeito, levando o aluno a pensar que é S-V-P. No entanto, o verdadeiro sujeito da oração é "os autodidatas", que vem depois do verbo, caracterizando uma inversão (P-V-S).
• (D) Incorreta: Trata-se de uma oração clivada ("São as perguntas que fazem o filósofo"), uma construção que serve para dar ênfase e, por sua natureza, altera a ordem direta dos termos. A ordem direta seria "As perguntas fazem o filósofo."
• (E) Incorreta: A oração começa com um Adjunto Adverbial deslocado ("Para o biólogo"), que vem antes do sujeito ("o homem") e do verbo ("é"), caracterizando uma ordem inversa. A ordem direta seria "O homem é um animal como os demais para o biólogo."