Questão de Língua Portuguesa · FGV GCM SJC 2023 (nº 11)

O grau aumentativo de um substantivo é usado para indicar que algo é grande ou maior que o normal. Contudo, é comum que a forma aumentativa adquira um novo significado, deixando de ser apenas "algo grande" e passando a nomear uma coisa ou conceito diferente. A questão busca o par em que o aumentativo apenas indica maior tamanho, sem essa mudança de sentido.

(A) Incorreta: "Papelão" é um tipo de material, mais grosso que o papel comum, mas com características e usos distintos, não sendo apenas um "papel grande".
(B) Incorreta: "Caixão" refere-se especificamente a um ataúde, um tipo de caixa para defuntos, e não a uma caixa grande qualquer.
(C) Incorreta: "Orelhão" é o nome popular de um telefone público, um objeto completamente diferente de uma "orelha grande". Esta é uma armadilha comum, pois a palavra parece um aumentativo, mas seu significado se distanciou totalmente do original.
(D) Incorreta: "Pescoção" significa um tapa ou golpe no pescoço, não um pescoço de tamanho grande. O sentido mudou de um substantivo para uma ação ou o resultado dela.
(E) Correta: "Barrigão" é simplesmente uma barriga grande. O termo mantém o significado original do substantivo "barriga", apenas adicionando a ideia de tamanho aumentado, sem adquirir um novo sentido.