Questão de Língua Portuguesa · FGV GCM SJC 2023 (nº 8)

A substituição de "ser + adjetivo" por "ter + substantivo" ocorre quando uma qualidade inerente (ser) é expressa como uma posse (ter), mas nem sempre a equivalência de sentido e a naturalidade da frase são mantidas.

• (A) Incorreta: A substituição é adequada. "Ter felicidade" é uma expressão comum para indicar a posse ou a experiência da felicidade, mantendo o sentido original.
• (B) Correta: A substituição é inadequada. "O sol é novo a cada dia" expressa a ideia de renovação, frescor contínuo. Já "o sol tem novidade" soa estranho e não transmite o mesmo sentido; "ter novidade" geralmente significa "ter uma notícia" ou "conter algo novo/surpreendente", não a qualidade de ser novo em si. A armadilha da banca aqui é que, embora "novidade" seja o substantivo de "novo", a expressão "ter novidade" não se encaixa semanticamente no contexto poético de renovação do sol, tornando a frase forçada e com sentido alterado.
• (C) Incorreta: A substituição é adequada. "Ter durabilidade" é uma forma natural e correta de expressar que algo possui a qualidade de ser duradouro.
• (D) Incorreta: A substituição é adequada. "Ter suspeição" significa estar sob suspeita ou gerar desconfiança, o que é semanticamente equivalente a "ser suspeito" no contexto dado.
• (E) Incorreta: A substituição é adequada. "Ter perfeição" é uma expressão comum para indicar que algo possui a qualidade da perfeição, mantendo o sentido original.