Questão nº 50
Questão de Língua Portuguesa · FGV CMSP 2024 (nº 50)
Assinale a frase abaixo cuja palavra sublinhada, formada com sufixo diminutivo ou aumentativo, não indica diminutivo ou aumentativo, mas uma palavra com sentido novo.
- AMusical é uma revista de mulheres nuas, dizendo palavrão, com a plateia gargalhando, e a censura encolhida. (alternativa correta)
- BQuando viu que tinha ladrão no filme, Maria Antônia, imediata e precavidamente, tirou duas pérolas das orelhinhas e guardou na bolsa.
- CQuando pequeno eu usava sempre o mesmo terninho como uniforme escolar e me sentia elegante.
- DA família morava num casarão, num bairro chique da Tijuca.
- EAssim que chegou ao Rio, Amâncio passou a morar em um quartinho num lugar pobre, no centro.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa A
Sufixos diminutivos (-inho, -inha) e aumentativos (-ão, -ona) geralmente indicam tamanho ou expressam carinho/depreciação. Contudo, em alguns casos, eles criam uma nova palavra com um significado distinto do original, não apenas uma variação de tamanho.
(A) Correta: A palavra "palavrão" não significa apenas uma "palavra grande", mas sim uma palavra ofensiva ou vulgar, adquirindo um novo sentido lexicalizado pelo sufixo.
(B) Incorreta: "Orelhinhas" indica "orelhas pequenas" ou de forma carinhosa, mantendo o sentido original de "orelha" com nuance de tamanho ou afeto. A armadilha é confundir o diminutivo com um objeto distinto, mas o contexto confirma que se refere às próprias orelhas.
(C) Incorreta: "Terninho" refere-se a um "terno pequeno" ou a um tipo específico de terno (como o feminino), mantendo a base de "terno" e sem um novo significado radical.
(D) Incorreta: "Casarão" significa "casa grande", sendo um aumentativo direto que apenas indica o tamanho da casa.
(E) Incorreta: "Quartinho" significa "quarto pequeno", sendo um diminutivo direto que apenas indica o tamanho do quarto.
Fonte: FGV CMSP 2024 Consultor Técnico Legislativo - Registro e Revisão (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.