Questão nº 7
Questão de Língua Portuguesa · FCC TRT6 2025 (nº 7)
Sobre a separação dos poderes
A separação dos poderes tem desempenhado um papel primordial na conformação do chamado Estado Constitucional. Utiliza-se o termo 'separação dos poderes', mas sabe-se que o poder do Estado é uno e indivisível. Em verdade, esse poder é exercido por vários órgãos, que possuem funções distintas.
Os Poderes Executivo, Legislativo e Judiciário são poderes políticos. No entanto, como cada homem em si é "a-político", uma vez que a política surge no entre-os-homens, para organizar as diversidades absolutas de acordo com uma igualdade relativa, resulta que o poder político do Estado somente deve existir para cumprir e manter a paz na sociedade e assegurar o gozo da liberdade.
Na dinâmica da História, os poderes políticos transformam-se. Atualmente, o Poder Judiciário passou a ter uma função de maior destaque, qual seja, a de estabelecer o equilíbrio entre os Poderes Executivo e o Legislativo, redefinindo, assim, o papel do juiz. A separação dos poderes, em última instância, objetiva evitar a arbitrariedade e o autoritarismo, preservando as legítimas esferas de atuação de cada Poder.
(Adaptado de: PELICIOLI, Angela Cristina. A atualidade da reflexão sobre a separação dos poderes. Disponível em: https://www12.senado.leg.br/ril/edicoes/43/169/ril_v43_n169_p21.pdf)
Transpondo-se para a voz passiva a frase A dinâmica da História pode alterar a natureza dos poderes políticos, a forma verbal resultante deverá ser:
- Apode ser alterada. (alternativa correta)
- Bpoderão se alterar.
- Cpoder-se alterá-la.
- Dpodem alterar-se.
- Epodem ser alterados.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa A
Para transformar uma frase da voz ativa para a voz passiva, o objeto direto da frase ativa se torna o sujeito da frase passiva, e o verbo principal da ativa é substituído por uma locução verbal formada pelo verbo "ser" (no mesmo tempo e modo do verbo original) e o particípio do verbo principal.
A frase original é: "A dinâmica da História pode alterar a natureza dos poderes políticos."
- Sujeito (ativo): A dinâmica da História
- Locução verbal (ativa): pode alterar (presente do indicativo + infinitivo)
- Objeto direto: a natureza dos poderes políticos
Para a voz passiva:
- O objeto direto "a natureza dos poderes políticos" se torna o sujeito paciente. (Observe que o núcleo do sujeito é "natureza", que é singular e feminino).
- A locução verbal "pode alterar" será transformada. O verbo "poder" permanece no singular (concordando com o sujeito original "A dinâmica da História" ou, na passiva, com o verbo auxiliar "ser" que estará no infinitivo). O verbo "alterar" será substituído por "ser" (no infinitivo, pois "pode" já está conjugado) + o particípio de "alterar" ("alterada"), que deve concordar em gênero e número com o novo sujeito "a natureza".
- Assim, a forma verbal será "pode ser alterada".
A frase na voz passiva seria: "A natureza dos poderes políticos pode ser alterada pela dinâmica da História."
- (A) Correta: A forma verbal "pode ser alterada" está correta porque o verbo auxiliar "ser" está no infinitivo (seguindo o verbo modal "pode") e o particípio "alterada" concorda em gênero (feminino) e número (singular) com o novo sujeito da passiva, "a natureza".
- (B) Incorreta: "poderão se alterar" está no futuro e no plural, não correspondendo ao tempo verbal da frase original (presente) nem ao número do novo sujeito ("natureza", singular). Além disso, "se alterar" é uma construção pronominal/reflexiva, não a voz passiva analítica.
- (C) Incorreta: "poder-se alterá-la" é uma construção que mistura a partícula apassivadora "se" com um pronome oblíquo ("la") que retoma o objeto, o que é gramaticalmente incorreto para a voz passiva analítica. O pronome "la" indica que "a natureza" ainda é objeto, e não sujeito.
- (D) Incorreta: "podem alterar-se" está no plural ("podem") e o novo sujeito ("a natureza") é singular. A concordância está errada. Se fosse "a natureza pode alterar-se", seria uma forma de voz passiva sintética, mas o plural "podem" a torna incorreta.
- (E) Incorreta: "podem ser alterados" está no plural ("podem") e o particípio "alterados" está no masculino plural. O novo sujeito ("a natureza") é singular e feminino, tornando a concordância de número e gênero incorreta. A armadilha aqui é o aluno se confundir com "poderes políticos" e usar o plural e masculino, ignorando o núcleo do sujeito "natureza".
Fonte: FCC TRT6 2025 Analista Judiciário - Área Judiciária (Caderno Tipo 005). Reproduzida para fins de estudo.