Questão nº 9
Questão de Língua Portuguesa · FCC TRT2 2018 (nº 9)
De cabeça pra baixo
− Esse mundo está ficando de cabeça pra baixo!
É uma conhecida frase, que sucessivas gerações vêm frequentando. Ela logo surge a propósito de qualquer coisa que se considere uma novidade despropositada, irritante: modelo de roupa mais ousada, último grande sucesso musical, aumento milionário no salário de um jogador de futebol, a longa estiagem na estação chuvosa, a avalanche de crimes no jornal... A ideia é sempre demonstrar que a vida e o mundo já foram muito melhores, que a passagem do tempo leva inexoravelmente à perversão ou ao desmoronamento dos valores autênticos, que uma geração construiu e que a seguinte apagou.
Parece que na história da humanidade o fenômeno é comum e cíclico: as pessoas enaltecem seus hábitos passados e condenam os presentes. “Ah, no meu tempo...” é uma expressão que vale um suspiro e uma acusação. Algo de muito melhor ficou para trás e se perdeu. A missão dessa juventude de hoje é desviar-se da Civilização....
A ironia é que justamente nesses “desvios” e por conta deles a História caminha, ainda que não se saiba para onde. Fosse tudo uma repetição conservadora, nenhuma descoberta jamais se daria, sem contar que os mais velhos já não teriam do que se queixar e a quem imputar a culpa por todos os desassossegos que assaltam todas as gerações humanas, desde que existimos.
(Romildo Pacheco, inédito)
O segmento É uma conhecida frase, que sucessivas gerações vêm frequentando ganha nova redação, na qual se mantêm seu sentido básico, sua clareza e sua correção, em:
- AÉ um dito já repisado, que gerações vêm consecutivamente pronunciando. (alternativa correta)
- BConforme as gerações que tanto lhe repisam, institui-se esse conhecido pronunciamento.
- CFrase já muito sabida, esta, onde sucede de as pessoas a ela se agarrarem.
- DAo longo de gerações, está essa frase já notória de cuja repetição muitos se aplicam.
- EFrase que gerações intermitentes se aproveitam, fazendo-a conhecer-se.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa A
Paráfrase é a reescrita de uma frase ou texto, mantendo seu sentido original, sua clareza e sua correção gramatical, mas usando palavras e estruturas diferentes. O objetivo é expressar a mesma ideia de uma nova forma.
- (A) Correta: A alternativa mantém o sentido de que a frase é bem conhecida ("dito já repisado") e que é usada por muitas gerações, uma após a outra ("gerações vêm consecutivamente pronunciando"). "Repisado" é sinônimo de muito repetido/conhecido, e "consecutivamente pronunciando" expressa a ideia de "sucessivas gerações vêm frequentando" (no sentido de usar/dizer).
- (B) Incorreta: A estrutura "Conforme as gerações que tanto lhe repisam, institui-se esse conhecido pronunciamento" altera a clareza e o sentido. A frase original é uma constatação; esta alternativa sugere uma condição ("Conforme...") e um estabelecimento ("institui-se") que não estavam presentes. A armadilha é o uso de "repisam", que é um bom sinônimo, mas o restante da construção muda a ideia principal.
- (C) Incorreta: A expressão "onde sucede de as pessoas a ela se agarrarem" é gramaticalmente deselegante e muda o sentido de "frequentando" para algo mais intenso e menos natural do que o uso comum de uma frase.
- (D) Incorreta: A parte "de cuja repetição muitos se aplicam" é gramaticalmente confusa e não faz sentido no contexto de "frequentando" uma frase. A frase perde a clareza e a correção.
- (E) Incorreta: O termo "intermitentes" (que ocorre em intervalos, não contínuo) contradiz diretamente "sucessivas" (que ocorre uma após a outra, continuamente). Além disso, "se aproveitam" muda o nuance de uso para o de tirar vantagem, e "fazendo-a conhecer-se" é redundante, já que a frase já é "conhecida".
Fonte: FCC TRT2 2018 Conhecimentos Comuns (Apoio TRT2 2018) (Caderno Tipo 001). Reproduzida para fins de estudo.