Questão nº 7
Questão de Língua Portuguesa · FCC TRT-20 2016 (nº 7)
Em junho de 2013, o Presidente Robert Mugabe, do Zimbábue, afirmou durante uma entrevista: "Nelson Mandela é santificado demais. Foi bom demais com os brancos à custa dos negros em seu próprio país". Alguns concordaram, outros protestaram. Até certo ponto acredito que ele tenha levantado uma questão. Suas atitudes podiam ser percebidas dessa maneira. Ainda assim, em uma conversa com Richard Stengel, o próprio Madiba* havia dito, muito tempo antes: "As pessoas sentirão que vejo demais o bem nas pessoas. Então, é uma crítica que tenho de suportar e à qual tento me ajustar, pois, seja isso verdade ou não, é algo que penso ser proveitoso. É uma coisa boa de assumir, agir com base no fato de que... os outros são homens de integridade e honra... porque você tende a atrair integridade e honra, se é dessa maneira que olha para aqueles com quem trabalha".
*um dos nomes pelos quais Nelson Mandela era chamado; refere-se a seu clã e denota afeto e respeito.
... o próprio Madiba havia dito, muito tempo antes...
A expressão destacada está corretamente substituída, preservando-se o tempo, o modo e o aspecto verbais, por
- Adisse.
- Bdissera. (alternativa correta)
- Cdizia.
- Ddiria.
- Edissesse.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa B
O pretérito mais-que-perfeito é um tempo verbal que indica uma ação que ocorreu e foi concluída antes de outra ação também passada. Ele pode ser simples (ex: fizera) ou composto (ex: havia feito), e ambos têm o mesmo valor temporal e de aspecto.
(A) Incorreta: O verbo "disse" está no pretérito perfeito simples, que indica uma ação passada e concluída. Embora seja passado, indicativo e perfeito, não expressa a anterioridade a outro fato passado com a mesma clareza e precisão do mais-que-perfeito, que é a nuance temporal da expressão original. É o distrator mais tentador, pois em contextos informais ou quando a anterioridade é óbvia, o pretérito perfeito simples pode ser usado, mas não preserva integralmente o aspecto temporal de "passado do passado" que "havia dito" e "dissera" carregam.
(B) Correta: O verbo "dissera" está no pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo. Ele tem exatamente o mesmo valor temporal (ação passada anterior a outra ação passada), modo (indicativo) e aspecto (ação concluída) que a forma composta "havia dito". É a substituição mais precisa e gramaticalmente equivalente.
(C) Incorreta: O verbo "dizia" está no pretérito imperfeito do indicativo, que expressa uma ação passada habitual, contínua ou não concluída, alterando o aspecto verbal da frase.
(D) Incorreta: O verbo "diria" está no futuro do pretérito do indicativo, que indica uma ação futura em relação a um ponto no passado ou uma condição, mudando completamente o tempo verbal.
(E) Incorreta: O verbo "dissessem" está no pretérito imperfeito do subjuntivo, que expressa desejo, possibilidade ou incerteza, alterando o modo verbal (de indicativo para subjuntivo).
Fonte: FCC TRT-20 2016 Analista Judiciário - Área Administrativa (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.