Questão nº 5
Questão de Língua Portuguesa · FCC TRT-12 2023 (nº 5)
Quase todos os dias, quando era criança, Safico tinha como tarefa levar almoço para o pai no trabalho. O menino, então com cerca de 12 anos, ficava observando o pai pescar. Com a tarrafa em mãos, um tipo de rede circular com pesos distribuídos nas bordas, o homem esperava um sinal para jogá-la na água e pegar os peixes. O sinal vinha de golfinhos – também chamados de botos em algumas regiões do país – na forma de movimentos especialmente vigorosos, como uma batida na água com a cabeça ou a cauda, ou um nado rápido seguido de um mergulho. Em resposta, o pescador lançava a tarrafa e conseguia capturar as tainhas. Há mais de 50 anos, Safico, 71, pesca exatamente da mesma forma que o pai: com ajuda dos botos.
Pode parecer história de pescador, mas não aconteceu apenas com Wilson Francisco dos Santos – o Safico – e sua família. Boa parte das centenas de pescadores da região de Laguna, em Santa Catarina, pratica a pesca com botos. Segundo o relato das pessoas que vivem há muitos anos na área, a atividade ocorre há mais de 140 anos. A tradição é tão enraizada que os "animais ajudantes" são chamados de trabalhadores. [...] Safico e seus colegas de trabalho sabem exatamente como diferenciar cada um dos animais pela coloração ou forma como eles emitem o sinal que autoriza a "tarrafada".
Desde os anos 1980, pesquisadores da capital catarinense observam e tentam entender melhor essa interação entre os pescadores e os golfinhos nariz-de-garrafa. [...] A interação acontece em um espaço de tempo muito curto: são cerca de 7 segundos entre o sinal do boto e o movimento do pescador, que tem 17 vezes mais chances de capturar peixes quando sincroniza suas ações com as dos animais. Os pescadores também pescam quatro vezes mais peixes com ajuda dos "colegas de trabalho".
(Adaptado de: NAISA, Letícia. Disponível em: https://revistapesquisa.fapesp.br. 01/03/2023)
[o pescador] tem 17 vezes mais chances de capturar peixes quando sincroniza suas ações com as dos animais.
Transpondo-se o trecho sublinhado para a voz passiva, a forma verbal resultante será:
- Asincronizaram.
- Beram sincronizados.
- Csão sincronizadas. (alternativa correta)
- Dé sincronizado.
- Efoi sincronizada.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa C
A voz ativa ocorre quando o sujeito da frase pratica a ação do verbo. A voz passiva ocorre quando o sujeito sofre a ação do verbo. Para transformar da voz ativa para a passiva, o objeto direto da voz ativa se torna o sujeito da voz passiva, e o verbo principal da ativa é substituído por uma locução verbal (verbo "ser" no mesmo tempo e modo do verbo original + o particípio do verbo principal, concordando com o novo sujeito).
Análise do trecho: "[o pescador] tem 17 vezes mais chances de capturar peixes quando sincroniza suas ações com as dos animais."
- Verbo na voz ativa: "sincroniza" (presente do indicativo, 3ª pessoa do singular, cujo sujeito implícito é "o pescador").
- Objeto direto: "suas ações".
Para a voz passiva:
- "Suas ações" (feminino, plural) torna-se o novo sujeito.
- O verbo "ser" deve estar no mesmo tempo e modo de "sincroniza" (presente do indicativo) e concordar com o novo sujeito "suas ações" (elas): "são".
- O particípio do verbo "sincronizar" é "sincronizado", que deve concordar em gênero e número com o novo sujeito "suas ações": "sincronizadas".
Assim, "sincroniza suas ações" na voz passiva se torna "suas ações são sincronizadas".
(A) Incorreta: "sincronizaram" está na voz ativa e no pretérito perfeito, alterando a voz e o tempo verbal.
(B) Incorreta: "eram sincronizados" está na voz passiva, mas no pretérito imperfeito ("eram") e com concordância incorreta ("sincronizados" deveria ser "sincronizadas" para concordar com "ações"). A armadilha aqui é a voz passiva, mas o tempo verbal e a concordância estão errados.
(C) Correta: "são sincronizadas" está na voz passiva, no presente do indicativo ("são") e com a concordância correta ("sincronizadas" para "suas ações").
(D) Incorreta: "é sincronizado" está na voz passiva e no presente, mas a concordância está incorreta ("é sincronizado" é singular e masculino, enquanto "suas ações" é plural e feminino). Esta é uma armadilha comum, pois mantém o tempo verbal, mas erra na concordância de número e gênero.
(E) Incorreta: "foi sincronizada" está na voz passiva, mas no pretérito perfeito ("foi"), alterando o tempo verbal.
Fonte: FCC TRT-12 2023 Analista Judiciário - Área Apoio Especializado - Especialidade Tecnologia da Informação (Caderno Tipo 003). Reproduzida para fins de estudo.