Questão de Língua Inglesa · FCC TJ-CE 2022 (nº 13)

Uma onomatopeia é uma palavra que imita um som. Em tirinhas e quadrinhos, expressões entre parênteses como "(Sigh)" representam sons ou ações não verbais que indicam o estado de espírito ou a ação de um personagem. Um "sigh" (suspiro) é frequentemente associado a sentimentos como tédio, cansaço, frustração ou alívio.

• (A) Incorreta: Um suspiro ("sigh") geralmente não expressa motivação; pelo contrário, sugere falta de energia ou desânimo.
• (B) Incorreta: Embora um suspiro possa, em alguns contextos, indicar apreensão (preocupação), a postura da personagem (cabeça baixa, ombros caídos) e a situação (sentada em uma mesa, possivelmente estudando) apontam mais fortemente para tédio ou cansaço do que para preocupação ativa. A armadilha aqui é associar o suspiro a qualquer emoção negativa sem considerar o contexto visual e a interpretação mais comum, que é o tédio em uma situação de estudo ou espera.
• (C) Correta: Um suspiro é uma reação comum ao tédio, especialmente quando alguém está em uma situação monótona, desinteressante ou cansativa, como estudar ou esperar. A linguagem corporal de Anne (cabeça baixa, ombros caídos) reforça essa interpretação de desânimo e falta de interesse.
• (D) Incorreta: A raiva ("enraivecida") é tipicamente expressa por sons mais fortes ou por uma linguagem corporal mais agressiva, não por um simples suspiro.
• (E) Incorreta: Esperança é um sentimento positivo, e um suspiro geralmente não é a forma de expressá-lo, a menos que seja um suspiro de alívio, o que não se encaixa no contexto da tirinha.