Questão de Língua Portuguesa · FCC TCE-GO 2022 (nº 25)

A questão pede para identificar a alternativa que reescreve o sentido do poema de forma inteiramente clara e correta, tanto gramaticalmente quanto semanticamente.

• (A) Correta: Os aspectos positivos com que enalteceram a cidade que deixou menino não impressionaram o adulto que foi revê-la. Esta alternativa está gramaticalmente correta e semanticamente alinhada ao poema. Os "aspectos positivos" referem-se às descrições da cidade como "bonita," com "avenidas, arranha-céus." A frase "não impressionaram o adulto" capta perfeitamente o sentimento do poeta ("Meu coração ficava pequenino. Diabo leve quem pôs bonita a minha terra!"), indicando sua decepção e rejeição à modernização, apesar de ela ser considerada um avanço por outros.

• (B) Incorreta: O poeta se lamenta que suas imagens infantis não se sucederam à contento quando voltou na sua cidade. A preposição "na" está incorreta; o correto seria "voltou à sua cidade" ou "voltou para sua cidade." A expressão "não se sucederam à contento" também é um pouco imprecisa para o contexto.

  • Armadilha: Esta alternativa é tentadora porque a ideia de que as imagens infantis não corresponderam à realidade é central no poema. No entanto, o erro gramatical na preposição "na" (em vez de "à" ou "para") torna a frase incorreta.

• (C) Incorreta: Não se conformando na presente visão da cidade, embora bonita, o poeta não se resignou em assim considerá-la. Há erros de regência verbal: o correto seria "conformar-se com algo" e "resignar-se a algo," não "na" ou "em."

• (D) Incorreta: Mais afeito ao seu passado que do seu presente, o poeta decepcionou-se porque não reaveu as antigas imagens. A comparação "mais afeito ao seu passado que do seu presente" apresenta erro de paralelismo; o correto seria "mais afeito ao seu passado do que ao seu presente" ou "mais afeito ao seu passado que ao seu presente."

• (E) Incorreta: Se alguém se propor a conferir como está sua antiga cidade, é possível que se frustre com o que ver agora. Há erros de conjugação verbal: o correto seria "Se alguém se propuser a conferir" (futuro do subjuntivo de "propor") e "com o que vir agora" (futuro do subjuntivo de "ver") ou "com o que verá agora."