Questão nº 12
Questão de Língua Portuguesa · FCC PM-AP 2022 (nº 12)
No Brasil, genialidade e improviso aparecem como características fundamentais para se alcançar o sucesso. Isto se torna ainda mais evidente no universo do esporte. A seleção brasileira que conquistou o tricampeonato em 1970, por exemplo, é até hoje idealizada como uma equipe que não precisava treinar, quando sabemos que, na verdade, a comissão técnica daquela seleção se utilizou de métodos de preparação física dos mais modernos da época. Já a seleção que conquistou o tetracampeonato em 1994 foi criticada na mídia justamente por utilizar de "marcação forte" e "disciplina rígida".
As narrativas que retratam as trajetórias de vida dos ídolos esportivos frequentemente ressaltam características que os transformam em heróis, mas as dos ídolos da música ou dramaturgia, por exemplo, raramente salientam estas qualidades. A explicação para este fato reside no aspecto de luta que permeia o universo do esporte. A competição é inerente ao próprio espetáculo.
Os estudiosos Edgar Morin e Joseph Campbell chamam a atenção para a diferença entre celebridades e heróis. Enquanto as celebridades vivem para si, os heróis devem agir para redimir a sociedade. A saga clássica do herói fala de um ser que parte do mundo cotidiano e se aventura a enfrentar obstáculos considerados intransponíveis, vence-os e retorna à casa, trazendo benefícios aos seus semelhantes. Esta característica do "ídolo-herói" transforma o universo do esporte em terreno fértil para a produção de mitos relevantes para a comunidade.
Esta característica do "ídolo-herói" transforma o universo do esporte. (3º parágrafo)
Transpondo-se a frase acima para a voz passiva, a forma verbal resultante será:
- Aé transformado. (alternativa correta)
- Bé transformada.
- Ctransformam-se.
- Dfoi transformada.
- Etinha se transformado.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa A
A voz passiva ocorre quando o sujeito da frase sofre a ação do verbo, em vez de praticá-la. Para transformar uma frase da voz ativa para a passiva, o objeto direto da voz ativa se torna o sujeito da voz passiva, e o verbo principal é substituído por uma locução (verbo "ser" + particípio do verbo principal), mantendo-se o tempo verbal original.
- (A) Correta: A frase original é "Esta característica do 'ídolo-herói' transforma o universo do esporte." O verbo "transforma" está no presente do indicativo. O objeto direto é "o universo do esporte" (masculino singular). Na voz passiva, "o universo do esporte" se torna o sujeito. O verbo "ser" no presente do indicativo para "o universo" é "é", e o particípio de "transformar" é "transformado". Assim, "o universo do esporte é transformado".
- (B) Incorreta: Embora "é" esteja no tempo verbal correto, o particípio "transformada" está no feminino. O sujeito da frase na voz passiva seria "o universo do esporte", que é masculino singular, exigindo "transformado". Esta é a armadilha mais comum, pois a banca testa a concordância de gênero do particípio com o novo sujeito.
- (C) Incorreta: "Transformam-se" é uma forma de voz passiva sintética (ou pronominal), mas o verbo está no plural ("transformam"), enquanto o verbo original "transforma" está no singular. Além disso, a construção "transformam-se" sugere uma ação recíproca ou reflexiva, ou uma passiva indeterminada no plural, que não se encaixa perfeitamente com a transposição direta da frase ativa com sujeito e objeto definidos.
- (D) Incorreta: O verbo "foi" está no pretérito perfeito (passado), mas o verbo original "transforma" está no presente. Além disso, "transformada" está no feminino, quando o sujeito "o universo do esporte" é masculino.
- (E) Incorreta: "Tinha se transformado" é uma forma verbal do pretérito mais-que-perfeito composto e, semanticamente, indica uma ação reflexiva ("tinha transformado a si mesmo"), não a voz passiva analítica de "transforma o universo". O tempo verbal também está incorreto.
Fonte: FCC PM-AP 2022 Soldado do Quadro de Praças Policiais Militares Combatentes da Polícia Militar do Estado do Amapá (SD QPPMC) (Caderno Tipo 001). Reproduzida para fins de estudo.