Questão nº 13
Questão de Língua Portuguesa · FCC DPE-RS 2017 (nº 13)
Atenção: Para responder às questões de números 7 a 13, leia o texto abaixo.
O gol plagiado
"Jogador quer direito autoral sobre seus gols."
Esporte, 20 jan. 2000"Prezados senhores: dirigindo-se a V.Sa., refiro-me à notícia segundo a qual jogadores de futebol do Reino Unido, como Michael Owen e Ryan Giggs, querem receber autorais pela exibição de seus gols na mídia. Não tenho o status desses senhores – sou apenas um brasileiro que bate a sua bolinha nos fins de semana – mas desejo fazer uma grave denúncia: um dos jogadores citados (oportunamente divulgarei o nome) simplesmente plagiou um gol feito por mim.
Provas? Basta comparar os tapes dos referidos gols. No meu caso, trata-se de um trabalho amador – foi feito por meu filho, de dez anos – mas mesmo assim é bastante nítido. Vê-se que, como eu, o referido jogador estava num campo de futebol. Nos dois casos, a partida estava sendo disputada por times de 11 jogadores cada um. Nos dois casos havia uma bola, havia goleiros. Nos dois casos havia um juiz. No meu caso, um juiz usando bermudões e chinelos – mas juiz, de qualquer maneira.
Isto, quanto aos aspectos gerais. Vamos agora aos detalhes. No vídeo do jogador inglês, mostrado no mundo inteiro, vê-se que ele pega a bola na grande área, domina-a, livra-se de um adversário e chuta no canto esquerdo, marcando, é forçoso admitir, um belo tento, um gol que faz jus aos direitos autorais. No meu vídeo – feito uma semana antes, é importante que se diga –, vê-se que eu pego a bola na grande área, que a domino, que livro-me de um adversário e que chuto forte no canto esquerdo, marcando um belo tento.
Conclusão: o jogador inglês me plagiou. Quero, portanto, metade do que ele receber a título de direitos autorais. Se não for atendido em minha reivindicação levarei a questão a juízo. Estou seguro de que ganharei. Além do vídeo, conto com uma testemunha: o meu filho. Ele viu o jogo do começo ao fim e pode depor a meu favor. É pena não ter mais testemunhas, mas, infelizmente, ele foi o único espectador desse jogo. E irá comigo demandar justiça contra o plágio."
(SCLIAR, Moacyr. O imaginário cotidiano. São Paulo, Global, 2013, p. 55)
O segmento destacado está substituído, segundo a norma-padrão da língua, por um pronome em:
Este texto de apoio vale também pra questão nº 7, questão nº 8, questão nº 9, questão nº 10, questão nº 11, questão nº 12.
- AEle viu o jogo... (4º parágrafo) // Ele o viu... (alternativa correta)
- BBasta comparar os tapes dos referidos gols. (2º parágrafo) // Basta lhes comparar.
- C... ele pega a bola... (3º parágrafo) // ... ele lhe pega...
- D... desejo fazer uma grave denúncia... (1º parágrafo) // ... desejo fazer-lhe...
- E... querem receber autorais... (1º parágrafo) // ... querem o receber...
Resposta comentada
Gabarito Alternativa A
Pronomes oblíquos átonos (como o, a, os, as, lhe, lhes, me, te, se, nos, vos) são usados para substituir substantivos na frase, evitando repetição, e funcionam como complementos verbais (objeto direto ou indireto) sem preposição.
(A) Correta: O termo "o jogo" funciona como objeto direto (quem vê, vê algo). O pronome oblíquo átono que substitui um objeto direto masculino singular é "o". Portanto, "Ele viu o jogo" corretamente se torna "Ele o viu".
(B) Incorreta: O termo "os tapes dos referidos gols" é um objeto direto (quem compara, compara algo). O pronome oblíquo átono para substituir um objeto direto masculino plural é "os" (que se transforma em "los" quando o verbo termina em -r, -s ou -z, como em "comparar"). O pronome "lhes" é usado para substituir objetos indiretos (com preposição "a" ou "para", como "a eles/elas"). A armadilha aqui é confundir o pronome de objeto direto plural "os" com o pronome de objeto indireto "lhes". A forma correta seria "Basta compará-los".
(C) Incorreta: O termo "a bola" é um objeto direto (quem pega, pega algo). O pronome oblíquo átono para substituir um objeto direto feminino singular é "a". O pronome "lhe" é de objeto indireto. A forma correta seria "... ele a pega...".
(D) Incorreta: O termo "uma grave denúncia" é um objeto direto (quem faz, faz algo). O pronome oblíquo átono para substituir um objeto direto feminino singular é "a" (que se transforma em "la" quando o verbo termina em -r, -s ou -z). O pronome "lhe" é de objeto indireto. A forma correta seria "... desejo fazê-la...".
(E) Incorreta: O termo "autorais" é um objeto direto (quem recebe, recebe algo). Por ser um substantivo no plural, o pronome oblíquo átono correto para substituí-lo seria "os" (que se transforma em "los" quando o verbo termina em -r, -s ou -z). O pronome "o" é para o singular. A forma correta seria "... querem recebê-los...".
Fonte: FCC DPE-RS 2017 Técnico - Área Administrativa (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.