Questão nº 13
Questão de Língua Portuguesa · FCC CMFOR 2019 (nº 13)
Na história da humanidade, jamais se viveu um período de tão radical metamorfose, especialmente no campo das concretudes, materializadas sobretudo no cenário das máquinas. Em velocidade vertiginosa, o mundo se reorganiza a partir da revolução científica e tecnológica permanente, cuja influência se estende da biologia à engenharia da comunicação. Criam-se, assim, diariamente, novas categorias para as coisas e para os fabulosos eventos a elas relacionados. Trata-se de um momento de deslumbramento, mas também de dura incerteza.
Se resiste I ilusão de que II felicidade vem III reboque dessas transformações, também é fato que os homens frequentemente se desanimam com as próprias invenções.
Criam-se, assim, diariamente, novas categorias para as coisas (1º parágrafo)
Uma redação alternativa para o trecho acima, sem prejuízo do sentido e da correção gramatical, está em:
- AAssim, novas categorias para as coisas são criadas diariamente. (alternativa correta)
- BAssim, novas categorias para as coisas foram criadas diariamente.
- CDiariamente, assim, seriam criadas novas categorias para as coisas.
- DDiariamente, novas categorias para as coisas tinham, assim, sido criadas.
- EAssim, teriam sido criadas diariamente novas categorias para as coisas.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa A
Para transformar uma frase mantendo o sentido e a correção gramatical, é preciso converter a voz verbal (de passiva com "se" para passiva analítica, ou vice-versa) sem alterar o tempo verbal original.
(A) Correta: A frase original "Criam-se" está no presente do indicativo na voz passiva sintética. "São criadas" é o equivalente no presente do indicativo na voz passiva analítica, mantendo o tempo verbal e o sentido de uma ação que ocorre diariamente no presente.
(B) Incorreta: Altera o tempo verbal do presente ("Criam-se") para o passado ("foram criadas"), modificando o sentido da frase.
(C) Incorreta: Altera o tempo verbal do presente ("Criam-se") para o futuro do pretérito ("seriam criadas"), que expressa uma condição ou hipótese, mudando completamente o sentido.
(D) Incorreta: Altera o tempo verbal do presente ("Criam-se") para o pretérito mais-que-perfeito composto ("tinham sido criadas"), indicando uma ação passada anterior a outra ação passada, o que modifica o sentido.
(E) Incorreta: Altera o tempo verbal do presente ("Criam-se") para o futuro do pretérito composto ("teriam sido criadas"), que expressa uma hipótese no passado, alterando o sentido da frase. A armadilha aqui é a mudança do tempo verbal, que é o erro mais comum em questões de equivalência de estruturas.
Fonte: FCC CMFOR 2019 Agente Administrativo (Caderno Tipo 001). Reproduzida para fins de estudo.