Questão nº 82
Questão de História · INEP ENEM 2023 (nº 82)
Os vapores cruzavam os mares transportando pessoas, mercadorias e ideias, e ainda carregavam a mala postal, repleta de mensagens. Múltiplas histórias escritas atravessavam o oceano buscando por notícias de filhos e pais, irmãos, maridos e esposas, noivos e noivas. As missivas traziam boas e más novas, comunicavam alegremente nascimentos e casamentos, também doenças e mortes; enviavam declarações de amor e fidelidade, fotos de família; encaminhavam conselhos de velhos, pedidos de ajuda e de dinheiro; expediam cartas bancárias e de chamada. Essa literatura epistolar possibilitava a transmissão e reconstrução das tradições. Os deslocamentos tornaram-se um dos mais potentes produtores de escritura ao longo da história.
Conforme o texto, as correspondências trocadas entre imigrantes no Brasil com os seus países de procedência constituíam um dispositivo tecnológico que possibilitava o(a)
- Adisputa ideológica entre a comunidade de estrangeiros e a de nativos.
- Bcircularidade cultural entre a sociedade de partida e a de acolhimento. (alternativa correta)
- Ccontrole doutrinário das narrativas do cotidiano de origem e de destino.
- Dfiscalização política dos fluxos de populações do Novo e do Velho Mundo.
- Emonitoramento social dos grupos de trabalhadores da cidade e do campo.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa B
Conceito-chave: As cartas entre imigrantes e suas terras de origem funcionavam como uma "ponte" que levava e trazia costumes, notícias, valores e modos de vida — isso é circularidade cultural: troca mútua de elementos culturais entre dois lugares, sem que um apague o outro.
- (A) Incorreta: o texto não fala de conflito entre estrangeiros e nativos; fala de trocas afetivas e culturais, não de disputa ideológica.
- (B) Correta: as missivas levavam tradições, conselhos, fotos e notícias da terra natal para o Brasil e traziam respostas de volta — exatamente o vaivém de elementos culturais entre sociedade de partida (origem) e sociedade de acolhimento (Brasil), que é a definição de circularidade cultural.
- (C) Incorreta: "controle doutrinário" significa imposição de uma única visão; o texto mostra troca espontânea e afetiva, não domínio de narrativas.
- (D) Incorreta: fiscalização política é ação de Estado sobre fluxos migratórios; o texto trata de correspondência privada entre famílias, sem função de vigilância estatal.
- (E) Incorreta: monitoramento social é observar e controlar grupos; as cartas serviam para manter laços pessoais, não para vigiar trabalhadores.
Distrator mais tentador — por que a (C) engana: a banca usa a palavra "narrativas", que aparece no texto ("narrativas do cotidiano"), para o aluno pensar "ah, as cartas contam o cotidiano, então é controle das narrativas". A armadilha é confundir narrar (contar histórias livremente) com controlar/doutrinar (impor uma versão única). O texto fala de transmissão e reconstrução de tradições — fluxo de mão dupla e espontâneo —, não de domínio ideológico. Sempre que a alternativa trouxer verbos como controlar, fiscalizar, monitorar, doutrinar, desconfie: o texto precisa mostrar alguém impondo algo, e aqui não mostra.
Fonte: INEP ENEM 2023 (Caderno Azul). Reproduzida para fins de estudo.