Questão nº 3
Questão de Língua Inglesa · INEP ENEM 2023 (nº 3)
Things We Carry on the Sea
We carry tears in our eyes: good-bye father, good-bye
[mother
We carry soil in small bags: may home never fade in our
[hearts
We carry carnage of mining, droughts, floods, genocides
We carry dust of our families and neighbors incinerated
[in mushroom clouds
We carry our islands sinking under the sea
We carry our hands, feet, bones, hearts and best minds
[for a new life
We carry diplomas: medicine, engineer, nurse,
[education, math, poetry, even if they mean
[nothing to the other shore
We carry railroads, plantations, laundromats,
[bodegas, taco trucks, farms, factories, nursing
[homes, hospitals, schools, temples... built on
[our ancestors' backs
We carry old homes along the spine, new dreams in our
[chests
We carry yesterday, today and tomorrow
We're orphans of the wars forced upon us
We're refugees of the sea rising from industrial wastes
And we carry our mother tongues
[...]
As we drift... in our rubber boats... from shore... to shore...
[to shore...
Ao retratar a trajetória de refugiados, o poema recorre à imagem de viagem marítima para destacar o(a)
- Arisco de choques culturais.
- Bimpacto do ensino de história.
- Cimportância da luta ambiental.
- Dexistência de experiências plurais. (alternativa correta)
- Enecessidade de capacitação profissional.
Resposta comentada
Gabarito Alternativa D
O poema lista muitas vivências diferentes dos refugiados (lágrimas, terra natal, diplomas, trabalhos, línguas, sonhos) — ou seja, mostra que cada um carrega uma experiência plural, múltipla, variada. A viagem marítima é só o cenário que une essas histórias.
- (A) Incorreta: o poema não foca em conflito entre culturas, e sim no que cada um traz consigo.
- (B) Incorreta: "ensino de história" não aparece; o texto fala de memórias pessoais, não de escola.
- (C) Incorreta: há menção a desastres ambientais, mas isso é só um item da lista, não o tema central.
- (D) Correta: o eu lírico acumula experiências diversas (dor, trabalho, estudo, sonho, língua) — a imagem do mar serve para mostrar essa pluralidade de vivências que os refugiados carregam juntos.
- (E) Incorreta: diplomas são citados, mas o poema diz que "não significam nada" do outro lado — logo, não é sobre capacitação profissional.
Armadilha da banca (distrator mais tentador — C): o poema cita "droughts, floods, industrial wastes" e o aluno desatento pula direto para "luta ambiental". Mas atenção: uma palavra solta não é o tema. O comando pede o que a imagem da viagem marítima destaca — e o mar, no texto, é o fio que costura várias histórias, não uma causa ecológica. Sempre volte ao verbo do enunciado ("destacar") e pergunte: o poema inteiro aponta para isso ou só um verso?
Fonte: INEP ENEM 2023 (Caderno Azul). Reproduzida para fins de estudo.