Questão nº 7
Questão de Língua Portuguesa · CEBRASPE Câmara dos Deputados 2025 - NS (nº 7)
Linguagem Simples é o nome dado no Brasil a um conjunto de técnicas de redação e de design da informação usadas para produzir textos claros para o público-alvo das comunicações oficiais.
Quando falamos em “público-alvo”, estamos tratando especificamente da parcela da população a quem a informação se destina. Uma pessoa pode, por exemplo, redigir um texto para um site de câmara municipal com o objetivo de que seja compreendido por cidadãos com ensino médio completo; um folheto sobre malária para uma população ribeirinha de baixa escolaridade; ou, ainda, um estudo legislativo para embasar o trabalho de um deputado. Em qualquer dessas situações, tanto o público como a instituição vão se beneficiar do uso da Linguagem Simples.
Embora no Brasil o termo “Linguagem Simples” tenha prevalecido, o mote da técnica não é exatamente “quanto mais simples, melhor”, mas “quanto mais claro, melhor”. Tendo-se em mente que a clareza, e não a simplicidade, é a meta última da técnica, é possível e desejável usá-la até mesmo para redigir um texto técnico para o público especialista em determinado assunto. Em casos como esse, trocar palavras difíceis por outras mais fáceis não será a primeira preocupação.
A Linguagem Simples vai muito além da escolha de palavras. A técnica engloba diretrizes relacionadas à arquitetura da informação, à estrutura das frases e ao design, com o objetivo de reduzir o tempo e a dificuldade para o cérebro processar informações.
Com base nas ideias e nos aspectos linguísticos do texto apresentado, julgue os itens seguintes.
No segundo parágrafo, os termos preposicionados “por cidadãos com ensino médio completo” (segundo período) e “do uso da Linguagem Simples” (último período) desempenham a mesma função sintática nas orações em que ocorrem — ambas na voz passiva.
Resposta comentada
A função sintática é o "papel" que um termo cumpre dentro da oração (sujeito, objeto, complemento etc.). Termos com preposição podem ter papéis bem diferentes — e é isso que a banca cobra aqui.
- Correta: Errado. Os dois termos preposicionados não têm a mesma função: um é agente da passiva e o outro é complemento nominal.
Por quê: o item afirma que ambos desempenham "a mesma função sintática" e que seriam "ambas na voz passiva". Isso é falso. Em “compreendido por cidadãos com ensino médio completo”, o termo é o agente da passiva (quem pratica a ação de compreender, numa oração na voz passiva). Já em “do uso da Linguagem Simples” (em “vão se beneficiar do uso da Linguagem Simples”), não há voz passiva nenhuma: o termo completa o sentido do verbo beneficiar-se, funcionando como complemento (objeto indireto). A pegadinha está na palavra "ambas", que força a ideia de que os dois termos teriam o mesmo papel — quando só o primeiro é agente da passiva.
Como ficaria certo: “No segundo parágrafo, o termo 'por cidadãos com ensino médio completo' é agente da passiva, enquanto 'do uso da Linguagem Simples' é complemento verbal — logo, têm funções sintáticas diferentes.”
Fonte: CEBRASPE Câmara dos Deputados 2025 - NS Conhecimentos Comuns. Reproduzida para fins de estudo.