Questão nº 10
Questão de Língua Portuguesa · FGV TRT-12 2017 (nº 10)
FGV2017Técnico Judiciário - Área AdministrativaLíngua Portuguesa
Gabarito: Ever comentário ↓
Um cardápio de restaurante italiano dizia a seguinte frase: "Uma pesquisa aponta que o vinho é bom para o coração; posso confirmar, porque depois de algumas taças eu amo todo mundo!"
Nesse caso, o humor da frase advém do(da):
- Aexagero contido na afirmação "eu amo todo mundo!";
- Binformação enganosa de que o álcool possa trazer benefícios;
- Cconfirmação da pesquisa feita por um bêbado;
- Dabsurdo comprovado por uma pesquisa séria;
- Epolissemia da expressão "bom para o coração". (alternativa correta)
Resposta comentada
Gabarito Alternativa E
Polissemia é a característica de uma palavra ou expressão ter múltiplos significados, sendo que o sentido exato é determinado pelo contexto em que ela é usada.
- (A) Incorreta: O exagero é uma consequência da interpretação humorística, mas não é a causa principal do humor da frase em si, que reside na ambiguidade.
- (B) Incorreta: A veracidade ou engano da informação sobre os benefícios do álcool não é o foco do humor; a piada está na forma como a informação é interpretada pelo falante.
- (C) Incorreta: Embora a pessoa esteja sob efeito do vinho, o humor não vem apenas do fato de ser uma "confirmação de um bêbado". A armadilha aqui é focar na condição do falante em vez de no mecanismo linguístico. O ponto central do humor é a reinterpretação da expressão "bom para o coração", e não simplesmente a condição de quem fala.
- (D) Incorreta: A frase não sugere que a pesquisa seja absurda, mas sim que a interpretação do falante sobre o resultado da pesquisa é humorística.
- (E) Correta: O humor surge da polissemia da expressão "bom para o coração". No início, ela se refere a um benefício físico (saúde cardiovascular). Em seguida, o falante a reinterpreta de forma cômica como um benefício emocional/social ("amo todo mundo"), criando um jogo de palavras que é a essência da piada.
Fonte: FGV TRT-12 2017 Técnico Judiciário - Área Administrativa (Caderno Tipo 1). Reproduzida para fins de estudo.